Acidland 歌詞 日本語訳

This is my first ever tab, so I hope it's alright. If you have any other
初めてのタブなので、大丈夫だと思います。他にあれば
suggestions please let me know: tombcipher@yahoo.co.uk. Myslovitz just
提案がありましたら、tombcipher@yahoo.co.uk までお知らせください。ミスロヴィッツだけ
released their first English Album called 'Korova Milky Bar' which is
初の英語アルバム『Korova Milky Bar』をリリース。
out in most European countries, so check it out.
ヨーロッパのほとんどの国で公開されているので、ぜひチェックしてください。
Intro: C G x2
イントロ: C G x2
Chorus:
コーラス：
No, don't give up and take life as it is
いいえ、諦めないで、人生をありのままに受け入れてください
Think there's no chance,that you would live again
もう一度生きられる可能性はないと考えてください
Why so much stress, don't you have gains to get?
なぜそんなにストレスが溜まるのに、得られるものはないのでしょうか？
We all do, even you
私たち全員がそうします、あなたもそうします
And the more you seek the more you find, then
そして、探せば探すほど、より多くのものが見つかります。
Love, night and rain - life is good
愛、夜、雨 - 人生は素晴らしい
So try to luck and kill the pain
だから幸運を掴んで痛みを殺してみてください
Tell me, do you always think you have no worth
教えて、あなたはいつも自分には価値がないと思っているのですか
Find it in yourself
自分の中に見つけてください
Chorus...
コーラス…
This country's like a psychodelic trip
この国はサイケデリックな旅行のようだ
You can't change anything
何も変えることはできない
Go and make use of it
行って利用してみよう
Your life belongs to you, yourself
あなたの人生はあなた自身のものです
Make more mistakes now and make up for them
今すぐもっと間違いを犯して、それを埋め合わせてください
And when you're down you will rebound
そして落ち込むとリバウンドする
Bravely use your time
時間を勇敢に使おう
Or you may miss your only chance
あるいは、唯一のチャンスを逃してしまうかも知れません
Chorus...
コーラス…
So take a breath and think again, life can make sense
だから息を吸って、もう一度考えてみてください、人生には意味があるのです
Just take it all the way it is
ありのままに受け止めてください
So push and change and try again, go forward safe
だから押して、変えて、もう一度試して、安全に前に進んでください
And take life all the way it is
そして人生をありのままに受け入れてください
Do change your life, stand up and fight, go forward safe
人生を変えてください、立ち上がって戦ってください、安全に前進してください