Myszy i ludzie Songtekst Nederlandse Vertaling

Myszy i ludzie - Myslovitz (the best polish rockband)
Of Mice and Men - Myslovitz (de beste Poolse rockband)
To znw ja, chciaem by chwil sam
Ik ben het weer, ik wilde even alleen zijn
Mwi mi w rozmowach, e to gupie jest
Hij vertelde me in gesprekken dat het stom was
W kad noc, w kady dzie
Elke nacht, elke dag
Wielki bl i przeraenie
Grote pijn en angst
W kad noc, w kady dzie, wielki bl
Elke nacht, elke dag, veel pijn
To znw ja, wchonity wstyd gdzie schowa si
Ik ben het weer, ik heb schaamte ergens geabsorbeerd om me te verbergen
Kady wiersz peen jest gupich zda
Elk gedicht staat vol domme zinnen
W kad noc, w kady dzie
Elke nacht, elke dag
Wielki bl i przeraenie
Grote pijn en angst
W kad noc, w kady dzie
Elke nacht, elke dag
Wielki bl i przeraenie
Grote pijn en angst
Dzika noc, dziki dzie
Wilde nacht, wilde dag
Wielki strach i przeraenie
Grote angst en terreur
Mwi le, mwi zy, mwi wariat
Ik zei, ik zei, ik zei, ik zei: ik ben gek
Miaem kiedy plan zostawi wszystkich was
Ik had het plan om jullie ooit allemaal te verlaten
Odmieni dziwny los, zbudowa sobie raj
Hij zal zijn vreemde lot veranderen en een paradijs voor zichzelf bouwen
Zaczepi myli gdzie, gdzie nie dochodzi miech
Hij zal zijn gedachten ergens opvangen, waar niet gelachen wordt
Gdzie aden lepy szpieg nie rozszyfruje mnie
Waar geen blinde spion mij kan ontcijferen
Miaem kiedy plan oszuka wasny strach
Ik had ooit een plan om mijn angst te bedriegen
Bez okien kupi dom, pod drzwi podstawi st
Hij zal een huis zonder ramen kopen en een trap onder de deur plaatsen
Lecz zrozumiaem, e kiedy ciemnia si
Maar dat realiseerde ik me toen het donker werd
To z was wychodzi zo
Het komt uit jou
Poera wszystkich, nie ja, nie ja
Poera iedereen, ik niet, ik niet
W kadym z was jest wariat, w kadym z was
Er schuilt een gek in ieder van jullie, in ieder van jullie