Flakes 歌詞 日本語訳

This is just my simplified version of the tabs already here which I find much easier to play.
これは、すでにここにあるタブの単純化されたバージョンであり、非常にプレイしやすいと思います。
Basically you're just using F, C, Am and G all throughout. Listen to the song and you'll
基本的には、F、C、Am、G をすべて使用するだけです。曲を聞いてください、そうすれば
the rhythm right.
リズムが正しい。
This song
この曲
Is one I never thought that I'd play
まさかプレイするとは思わなかった
But if you want me gone
でも、もしあなたが私を去らせたいなら
There are kinder ways to say
もっと親切な言い方もあるよ
So long than spitting in my face
私の顔に唾を吐きかけるよりもずっと長い
They don't teach these things in school
こういうことは学校では教えてくれない
They just lay down the rules
彼らはただルールを定めただけだ
Which are there for you to break
あなたが壊すものはどれですか
Which are there for you to break
あなたが壊すものはどれですか
If I'm wrong
もし私が間違っていたら
Then dust me off and put me in my place, but
それから私の埃を払って、私を元の場所に戻してください、しかし
Shall you blow me away without even a trace?
跡形もなく吹き飛ばしてみませんか？
I'll be gone and I won't give chase
私は去ります、そして私は追いかけません
?Cause when you're in pieces, you pick up the bits, and nothing fits, and the wind blows
だってあなたがばらばらになったとき、断片を拾っても何も合わず、風が吹くから
You away
あなたは離れて
Oh, the wind blows you away
ああ、風があなたを吹き飛ばす
Oh, the wind blows you away
ああ、風があなたを吹き飛ばす
Oh, the wind blows you away
ああ、風があなたを吹き飛ばす
(vocalization)
(発声)
I pray
祈ります
There will come a time when I think of you and I smile
いつか君を思い出して微笑む時が来るだろう
These days
最近
Everything seems to last only a while
すべてはほんの少しの間しか続かないように思える
Remember the names
名前を覚えておいてください
For the day when we'd have a child
子どもが生まれる日のために
But the trouble with dreams, they're not what they seem, ?cause when you awake, they
しかし、夢の問題は、見た目とは異なります。なぜなら、目が覚めると、夢が現れるからです。
through your fingers
あなたの指を通して
In flakes
フレーク状
They fall through your fingers in flakes
指の間からフレーク状に落ちる
They fall through your fingers in flakes
指の間からフレーク状に落ちる
They fall through your fingers in flakes
指の間からフレーク状に落ちる