New Bird كلمات أغنية ترجمة عربية
ندى سيرف - طائر جديد
by Nada Surf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
There's a new bird at my window
هناك طائر جديد على نافذتي
It wasn't there before
لم يكن هناك من قبل
The other one's not singing anymore
والآخر لم يعد يغني
Scores of demons have been fading
وقد تتلاشى العشرات من الشياطين
Slowly through the night
ببطء خلال الليل
They melt into the walls and out of sight
يذوبون في الجدران ويغيبون عن الأنظار
(Instrumental)
(مفيدة)
Oh my family split in two
يا عائلتي انقسمت إلى قسمين
When my dad after the war
عندما والدي بعد الحرب
Said he didn't worship with his parents anymore
قال أنه لم يعد يعبد مع والديه بعد الآن
He kept flying back from school
استمر في العودة من المدرسة
Still trying to be a decent son
ما زلت تحاول أن تكون ابنًا لائقًا
But when he knocked on their front door, they wouldn't come
ولكن عندما طرق بابهم الأمامي، لم يأتوا
All the rules you hold to They're only there to numb you
كل القواعد التي تتمسك بها، هي فقط موجودة لتخديرك
So you don't ask a question when you feel
لذلك لا تسأل سؤالاً عندما تشعر
If every non-believer is a non-receiver
إذا كان كل غير مؤمن غير متلقي
There's a reason
هناك سبب
(Instrumental)
(مفيدة)
right theeeeeeeeeeeere To raise your hand
الحق هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Fifty years later and we met them
وبعد خمسين عاما التقينا بهم
Though I wish them well
مع أنني أتمنى لهم الخير
It's strange they think I'm going straight to hell
من الغريب أنهم يعتقدون أنني سأذهب مباشرة إلى الجحيم
There's a new bird at my window
هناك طائر جديد على نافذتي
It wasn't there before
لم يكن هناك من قبل
The other one's not singing anymore
والآخر لم يعد يغني
aaaH
آآآه
(Instrumental)
(مفيدة)
(Ending)
(النهاية)
D9/F# (?)
D9/F # (؟)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
