Hani Lyrics English Translation

Gözlerinden anladım gideceksin
I saw from your eyes that you will leave
O güzel günleri bir anda sileceksin
You will erase those beautiful days in an instant
Beni hiç mi sevmedin hiç mi değer vermedin
Did you never love me, did you never value me?
Sus söyleme söyleme
shut up don't say don't say
Sen yoksan ne doğan gün ne batan gün
If you are not there, neither the rising nor the setting sun
Nede dünya umrumda değil
Nor do I care about the world
Sen yoksan ne doğan gün ne batan gün
If you are not there, neither the rising nor the setting sun
Nede dünya umrumda değil
Nor do I care about the world
Hani hani çok sevmiştin sen beni hani
You know, you loved me so much
Hani büyük sevdan bittimi
Is your great love over?
Yüreğim sana yandı yanmaz olaydı
My heart burned for you, I wish it wouldn't burn
Ağla ağla yan şimdi
Cry cry now burn
Yalnızlık değil inan acı gelen
It's not loneliness, believe me, it's the pain that comes
Sensizlik ağır yokluğun deli eden
Being without you is heavy, your absence drives me crazy
Beni hiç mi sevmedin hiç mi değer vermedin
Did you never love me, did you never value me?
Sus söyleme söyleme
shut up don't say don't say
Sen yoksan ne doğan gün ne batan gün
If you are not there, neither the rising nor the setting sun
Neden dünya umrumda değil
Why don't I care in the world
Sen yoksan ne doğan gün ne batan gün
If you are not there, neither the rising nor the setting sun
Neden dünya umrumda değil
Why don't I care in the world
Hani hani çok sevmiştin sen beni hani
You know, you loved me so much
Hani büyük sevdan bittimi
Is your great love over?
Yüreğim sana yandı yanmaz olaydı
My heart burned for you, I wish it wouldn't burn
Ağla ağla yan şimdi
Cry cry now burn