Cynicism 歌詞 日本語訳

Intro + Verse
イントロ + ヴァース
I once saw a sunset so vivid and warm that I swore it was perfect
とても鮮やかで暖かな夕焼けを一度見たことがあって、これは完璧だと誓った
I once had a lover, I'm not sure if I'll recover, but I know it was worth it
私にはかつて恋人がいました、立ち直れるかどうかはわかりませんが、それだけの価値はあったとわかっています
Then, last night in the car, the falling raindrops looked like stars of some incalculable speed
そして昨夜、車の中で降る雨粒は、計り知れない速さの星のように見えた
Then later, my friends said "Good to see you again, this is a home to me"
その後、友達が「また会えてよかった、ここは私にとっての故郷だよ」と言った。
So I wrote a song and I called it "The Love of my Life"
そこで私は曲を書き、それを「The Love of my Life」と名付けました。
Said "don't be gone long", it now sings me to sleep every night
「長く行かないで」と言って、今では毎晩眠りにつくように歌っています
And I never learned a lesson looking at my own reflection, but sometimes it seems useful
そして、自分自身の反省を見て教訓を得たことはありませんが、時には役立つように思えることがあります
So I loosen my heart strings in high hopes of starting to find something truthful
だから私は何か真実を見つけ始めることを期待して心の琴線を緩めます
Cynicism isn't wisdom, it's a lazy way to say that you've been burned
シニシズムは知恵ではない、自分が火傷を負ったと言う怠惰な言い方だ
It seems, if anything, you'd be less certain after everything you ever learned
むしろ、これまで学んだことすべての後では、確信が持てなくなるようです