Galaxies كلمات أغنية ترجمة عربية

What you now are seeking,
ما تبحث عنه الآن،
Hope to realize.
نأمل أن ندرك.
Don't give it till the weekend
لا تعطيه حتى نهاية الأسبوع
It will take weeks, months, years, it will take you your whole life
سيستغرق الأمر أسابيع، أو أشهر، أو سنوات، وسيستغرق حياتك بأكملها
Cuz' its not a question of the convalescing kind.
لأنها ليست مسألة من نوع النقاهة.
It's the thought that lives in the back of your mind.
إنها الفكرة التي تعيش في الجزء الخلفي من عقلك.
It is a story told with many different endings;
إنها قصة تُروى بنهايات عديدة ومختلفة؛
Somehow it will always sound the same.
بطريقة ما سوف يبدو الأمر نفسه دائمًا.
It's like the dreams we chase these days, and well, they all have patents pending,
إنها مثل الأحلام التي نطاردها هذه الأيام، وجميعها لديها براءات اختراع معلقة،
But none of them ever seem to hold your name,
ولكن يبدو أن لا أحد منهم يحمل اسمك،
Your name, your name, your name.
اسمك، اسمك، اسمك.
So we tried to figure out why you never think about anything smaller than
لذلك حاولنا معرفة سبب عدم التفكير مطلقًا في أي شيء أصغر من
Galaxies.
المجرات.
While you spend eons wondering what happened to our thundering;
بينما تقضي دهورًا تتساءل عما حدث لرعدينا؛
It's gone.
لقد ذهب.
Outro (repeat x4)
الخاتمة (كرر ×4)
D A D A (where the 'oooooohs' are)
D A D A (حيث يوجد "oooooohs")