Galaxies 歌詞 日本語訳

What you now are seeking,
あなたが今求めているものは、
Hope to realize.
実現することを願っています。
Don't give it till the weekend
週末まではあげないでね
It will take weeks, months, years, it will take you your whole life
数週間、数か月、数年かかり、一生かかるでしょう
Cuz' its not a question of the convalescing kind.
だって、それは回復期の問題ではないから。
It's the thought that lives in the back of your mind.
それはあなたの心の片隅に住んでいる考えです。
It is a story told with many different endings;
それはさまざまな結末で語られる物語です。
Somehow it will always sound the same.
どういうわけかいつも同じように聞こえます。
It's like the dreams we chase these days, and well, they all have patents pending,
それは私たちが最近追い求めている夢のようなもので、まあ、それらはすべて特許出願中です。
But none of them ever seem to hold your name,
しかし、それらのどれもあなたの名前を保持しているようには見えません、
Your name, your name, your name.
あなたの名前、あなたの名前、あなたの名前。
So we tried to figure out why you never think about anything smaller than
そこで私たちは、なぜあなたがこれより小さなことについて決して考えないのかを理解しようとしました
Galaxies.
銀河。
While you spend eons wondering what happened to our thundering;
あなたが私たちの雷鳴に何が起こったのか疑問に何年も費やしている間。
It's gone.
なくなってしまった。
Outro (repeat x4)
アウトロ (リピート×4)
D A D A (where the 'oooooohs' are)
D A D A (「おおおおお」のところ)