Gulf Coast Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

نانسي جريفيث - طريق ساحل الخليج السريع

by Nanci Griffith

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nanci Griffith Gulf Coast Highway

Gulf coast highway, he worked the rails
طريق ساحل الخليج السريع، كان يعمل على القضبان
He worked the rice fields with their cool, dark wells
كان يعمل في حقول الأرز بآبارها الباردة المظلمة
He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico
كان يعمل في منصات النفط في خليج المكسيك
The only thing we've ever owned is this old house here by the road
الشيء الوحيد الذي امتلكناه هو هذا المنزل القديم هنا على الطريق
And when he dies he says he'll catch some blackbird's wing
وعندما يموت يقول أنه سوف يمسك بجناح طائر الشحرور
And he will fly away to heaven, come some sweet Blue Bonnet spring.
وسوف يطير بعيدًا إلى السماء، ويأتي ربيعًا جميلًا من Blue Bonnet.
She walked through springtime when I was home
لقد مشيت خلال فصل الربيع عندما كنت في المنزل
Our days were sweet, our nights were warm
كانت أيامنا حلوة، وليالينا دافئة
The seasons changed, the jobs would come, the flowers fade
تغيرت الفصول، وجاءت الوظائف، وذبلت الزهور
And this house felt so alone, when the work took me away
وشعرت بالوحدة الشديدة في هذا المنزل عندما أخذني العمل بعيدًا
And when she dies he says she'll catch some blackbird's wing
وعندما تموت يقول أنها ستمسك بجناح طائر الشحرور
And she will fly away to heaven, come some sweet Blue Bonnet spring.
وسوف تطير بعيدًا إلى السماء، ويأتي ربيع بلو بونيه الجميل.
Higway 90, the jobs are gone now
الطريق السريع 90، الوظائف اختفت الآن
We tend our garden and we set the sun
نحن نعتني بحديقتنا ونغرب الشمس
This is the only place on earth Blue Bonnets grow
هذا هو المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تنمو فيه القبعات الزرقاء
And once a year they come and go at this old house here by the road
ومرة واحدة في السنة يأتون ويذهبون إلى هذا المنزل القديم هنا على الطريق
And when we die we say we'll catch some blackbird's wing
وعندما نموت نقول أننا سوف نمسك بجناح طائر الشحرور
And we will fly away to heaven, come some sweet Blue Bonnet spring.
وسوف نطير بعيدًا إلى السماء، ويأتي ربيع بلو بونيه الجميل.
And when we die we say we'll catch some blackbird's wing
وعندما نموت نقول أننا سوف نمسك بجناح طائر الشحرور
And we will fly away together, come some sweet Blue Bonnet spring.
وسوف نطير بعيدًا معًا، ويأتي ربيع بلو بونيه الجميل.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.