Gulf Coast Highway 歌詞 日本語訳

Gulf coast highway, he worked the rails
メキシコ湾岸のハイウェイ、彼は線路を作った
He worked the rice fields with their cool, dark wells
彼は冷たく暗い井戸を使って田んぼを耕した
He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico
彼はメキシコ湾の石油掘削装置で働いた
The only thing we've ever owned is this old house here by the road
私たちがこれまでに所有した唯一のものは、この道路沿いにあるこの古い家だけです
And when he dies he says he'll catch some blackbird's wing
そして彼は死んだらクロウタドリの翼を捕まえるだろうと言う
And he will fly away to heaven, come some sweet Blue Bonnet spring.
そして彼は天国へ飛び立ち、甘いブルーボンネットの春が来るでしょう。
She walked through springtime when I was home
私が家にいたとき、彼女は春を歩いていました
Our days were sweet, our nights were warm
私たちの日は甘く、夜は暖かかった
The seasons changed, the jobs would come, the flowers fade
季節は移り、仕事はやって来て、花は散る
And this house felt so alone, when the work took me away
仕事に追われてこの家はとても孤独に感じた
And when she dies he says she'll catch some blackbird's wing
そして彼女が死んだら、クロウタドリの翼を捕まえるだろうと彼は言う
And she will fly away to heaven, come some sweet Blue Bonnet spring.
そして彼女は天国へ飛び立ち、甘いブルーボンネットの春が来るでしょう。
Higway 90, the jobs are gone now
ハイウェイ90号線、もう仕事はなくなった
We tend our garden and we set the sun
私たちは庭の手入れをし、太陽を沈めます
This is the only place on earth Blue Bonnets grow
ここは地球上でブルーボネットが育つ唯一の場所です
And once a year they come and go at this old house here by the road
そして年に一度、彼らはこの道路沿いのこの古い家を行き来します
And when we die we say we'll catch some blackbird's wing
そして私たちが死んだら、クロウタドリの翼を捕まえようと言うのです
And we will fly away to heaven, come some sweet Blue Bonnet spring.
そして私たちは天国へ飛び立ち、甘いブルーボンネットの春が来ます。
And when we die we say we'll catch some blackbird's wing
そして私たちが死んだら、クロウタドリの翼を捕まえようと言うのです
And we will fly away together, come some sweet Blue Bonnet spring.
そして私たちは一緒に飛び立ち、甘いブルーボンネットの春が来ます。