Lover Come Back to Me 歌詞 日本語訳

The sky was blue and high a - bove
空は青くて高かった
Bm Bm7/E E7/9 E7 E7alt E7
Bm Bm7/E E7/9 E7 E7alt E7
The moon was new, and so was love;
月は新しかったし、愛も新しかった。
D Em7 A7 D6 A7 D Dalt A6/7/9 A7
D Em7 A7 D6 A7 D ダルト A6/7/9 A7
This ea -ger heart of mine was sing - ing,
私のこの熱い心は歌っていました、
"Lov - er, where can you be?"
「愛しい人、どこにいられるの？」
You came at last; love had its day;
ついに来ましたね。愛にはその日が来た。
Bm Bm7/E E7/9 E7 E7alt E7
Bm Bm7/E E7/9 E7 E7alt E7
That day is past; you've gone a - way.
その日は過ぎました。あなたはかなりの道のりを歩んできました。
D Em7 A7 D6 A7 D Dalt A6/7/9 A7
D Em7 A7 D6 A7 D ダルト A6/7/9 A7
This ach - ing heart of mine is sing - ing,
この痛む心が歌っている、
"Lov - er, come back to me."
「愛しい人、戻ってきてね。」
Bridge:
ブリッジ:
I re - mem - ber ev'ry lit - tle thing you used to do;
私はあなたがかつてしていたほんの少しのことを覚えています。
I'm so lone - ly;
私はとても孤独です - そうです。
Ev'ry road I walk a - long I've walked a - long with you --
どの道も私は長い間歩いてきた、私はあなたと一緒に長い間歩いてきた --
No won - der I am lone - ly.
いや、私は孤独です。
The sky is blue, the night is cold,
空は青い、夜は寒い、
Bm Bm7/E E7/9 E7 E7alt E7
Bm Bm7/E E7/9 E7 E7alt E7
The moon is new, but love is old;
月は新しいが、愛は古い。
And while I'm waiting here, this heart of mine is sing - ing,
そして、私がここで待っている間、私のこの心は歌っています、
"Lover, come back to me."
「恋人よ、私のところに戻ってきてください。」