The Girl From Ipanema كلمات أغنية ترجمة عربية

THE GIRL FROM IPANEMA - Nat King Cole
الفتاة من إيبانيما - نات كينج كول
Intro:
مقدمة:
Tall and tan and young and lovely
طويل القامة وتان وشاب وجميل
The girl from Ipanema goes walking
الفتاة من ايبانيما تذهب للمشي
And when she passes each one -
وعندما تمر بكل واحدة -
-#7i
-#7i
she passes goes Aaah
تمر تذهب آآآه
When she walks she's like a samba
عندما تمشي فهي مثل السامبا
That swings so cool and sways so gentle
هذا يتأرجح بشكل رائع ويتأرجح بلطف
That when she passes each one -
أنه عندما تمر بكل واحد -
she passes goes Aaah
تمر تذهب آآآه
Oh - But I watch her so sadly
أوه - ولكنني أشاهدها بحزن شديد
How can I tell her I love her?
كيف يمكنني أن أقول لها أنني أحبها؟
Yes - I would give my heart gladly
نعم - سأعطي قلبي بكل سرور
But each day when she walks to the sea
ولكن كل يوم عندما تمشي إلى البحر
ii
ثانيا
She looks straight ahead not at me
إنها تنظر إلى الأمام مباشرة وليس في وجهي
Tall and tan and young and lovely
طويل القامة وتان وشاب وجميل
The girl from Ipanema goes walking
الفتاة من ايبانيما تذهب للمشي
And when she passes I smile -
وعندما تمر أبتسم -
-#7i
-#7i
but she doesn't see
لكنها لا ترى
Break:
استراحة:
Oh - But I watch her so sadly
أوه - ولكنني أشاهدها بحزن شديد
How can I tell her I love her?
كيف يمكنني أن أقول لها أنني أحبها؟
Yes - I would give my heart gladly
نعم - سأعطي قلبي بكل سرور
But each day when she walks to the sea
ولكن كل يوم عندما تمشي إلى البحر
She looks straight ahead Not at me
إنها تنظر إلى الأمام مباشرة وليس في وجهي
Tall and tan And young and lovely
طويل القامة و أسمر و شاب و جميل
The girl from Ipanema Goes walking
الفتاة من ايبانيما تذهب للمشي
And when she passes I smile
وعندما تمر أبتسم
But she doesn't see
لكنها لا ترى
And when she passes I smile
وعندما تمر أبتسم
But she doesn't see
لكنها لا ترى
But she doesn't see
لكنها لا ترى
/aj7 ()//
/aj7 ()//
But she doesn't see
لكنها لا ترى
F#7i 2x232x
F#7i 2x232x
i242352
i242352
G#7i 46454x
جي #7i 46454x
E7b9 x2313x
E7b9x2313x