The Girl From Ipanema 歌詞 日本語訳

THE GIRL FROM IPANEMA - Nat King Cole
イパネマの少女 - ナット・キング・コール
Intro:
イントロ:
Tall and tan and young and lovely
背が高くて日焼けしていて若くて素敵です
The girl from Ipanema goes walking
イパネマの少女が歩く
And when she passes each one -
そして、彼女がそれぞれを通過するたびに -
-#7i
-#7i
she passes goes Aaah
彼女は行きます、ああ
When she walks she's like a samba
彼女が歩くとき、彼女はサンバのようだ
That swings so cool and sways so gentle
とてもかっこよく揺れてとても優しく揺れます
That when she passes each one -
彼女が一人一人を追い越すたびに -
she passes goes Aaah
彼女は行きます、ああ
Oh - But I watch her so sadly
ああ、でも私は彼女をとても悲しそうに見ている
How can I tell her I love her?
どうすれば彼女に愛していると伝えることができますか?
Yes - I would give my heart gladly
はい、喜んで心を捧げます
But each day when she walks to the sea
でも毎日彼女が海へ歩いていくと
ii
ii
She looks straight ahead not at me
彼女は私ではなくまっすぐ前を見ます
Tall and tan and young and lovely
背が高くて日焼けしていて若くて素敵です
The girl from Ipanema goes walking
イパネマの少女が歩く
And when she passes I smile -
そして彼女が通り過ぎるとき、私は微笑みます -
-#7i
-#7i
but she doesn't see
しかし彼女は見えません
Break:
休憩:
Oh - But I watch her so sadly
ああ、でも私は彼女をとても悲しそうに見ている
How can I tell her I love her?
どうすれば彼女に愛していると伝えることができますか?
Yes - I would give my heart gladly
はい、喜んで心を捧げます
But each day when she walks to the sea
でも毎日彼女が海へ歩いていくと
She looks straight ahead Not at me
彼女は私ではなくまっすぐ前を見つめています
Tall and tan And young and lovely
背が高くて日焼けしていて、若くて素敵です
The girl from Ipanema Goes walking
イパネマの少女が歩く
And when she passes I smile
そして彼女が通り過ぎるとき、私は微笑みます
But she doesn't see
でも彼女には見えない
And when she passes I smile
そして彼女が通り過ぎるとき、私は微笑みます
But she doesn't see
でも彼女には見えない
But she doesn't see
でも彼女には見えない
/aj7 ()//
/aj7()//
But she doesn't see
でも彼女には見えない
F#7i 2x232x
F#7i 2x232x
i242352
i242352
G#7i 46454x
G#7i 46454x
E7b9 x2313x
E7b9 x2313x