This Will Make You Laugh 歌詞 日本語訳

M7/9 M7 /7/9 /6
M7/9 M7 /7/9 /6
This will make you laugh -- I staked my dreams on you.
これはあなたを笑わせます -- 私はあなたに夢を賭けました。
M7/9 M7 /9
M7/9 M7 /9
This will make you laugh -- they nev - er did come true.
これはあなたを笑わせるでしょう - それらは決して実現しませんでした。
M7 M7
M7 M7
I took a chance on the one ro - mance, and vowed it couldn't miss.
私はたった一度のロマンスに賭け、それを逃すわけにはいかないと誓った。
But I should have known to never judge a heart borrowed kiss.
でも、心臓を借りたキスを決して批判してはいけないことを知っていたはずだった。
M7/9 M7 /7/9 /6
M7/9 M7 /7/9 /6
This will make you laugh -- I once be - lieved in you.
これはあなたを笑わせます - 私はかつて - あなたの中に嘘をつきました。
M7/9 M7 /9
M7/9 M7 /9
And for all my love, you did - n't see it through.
そして、私のすべての愛にもかかわらず、あなたはそれを見届けませんでした。
Of all the fools, I break the rule;
愚か者の中で、私は規則を破ります。
I love you still you see,
私はまだあなたを愛しています、わかるでしょう、
This will make you laugh, but it's not fun - ny to me.
これは笑えますが、面白くありません - 私にとってはそうではありません。