Back at My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية
ناتالي جرانت - العودة إلى قلبي
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strong on the outside but coming apart at the seams,
قوية من الخارج ولكنها تتفكك عند اللحامات،
that's me.
هذا أنا.
Tragically always together but bruised underneath ,
بشكل مأساوي دائمًا معًا ولكننا مصابون بكدمات في الأسفل،
that's me.
هذا أنا.
I stand just to stumble,
أقف فقط لأتعثر
tripping on my pride.
تتعثر على كبريائي.
Why do I always try to hide?
لماذا أحاول الاختباء دائما؟
Meanwhile back at my heart,
وفي هذه الأثناء عدت إلى قلبي،
I'm desperate for all that You are.
أنا يائسة لكل ما أنت عليه.
Undo me, take me apart.
التراجع عني، تفريقني.
Meanwhile back at my soul,
وفي هذه الأثناء أعود إلى روحي،
oh, mend me Lord, please make me whole.
يا رب أصلحني، أرجوك أن تجعلني كاملاً.
You know just where to start: back at my heart,
أنت تعرف فقط من أين تبدأ: العودة إلى قلبي،
back at my heart.
مرة أخرى في قلبي.
Patiently waiting to pick up the pieces of me,
أنتظر بفارغ الصبر أن ألتقط أشلاءي،
that's You.
هذا أنت.
Healer of hearts when the world leaves it broken in two,
يا شافي القلوب حين تتركها الدنيا مكسورة نصفين،
that's You.
هذا أنت.
Maker of heaven, sky and the sea,
صانع السماء والسماء والبحر،
when You stretched Your arms, You reached for me,
عندما بسطت ذراعيك وصلت إليّ،
You reached for me.
لقد وصلت بالنسبة لي.
Meanwhile back at my heart,
وفي هذه الأثناء عدت إلى قلبي،
I'm desperate for all that You are.
أنا يائسة لكل ما أنت عليه.
Undo me, take me apart.
التراجع عني، تفريقني.
Meanwhile back at my soul,
وفي هذه الأثناء أعود إلى روحي،
oh, mend me Lord, please make me whole.
يا رب أصلحني، أرجوك أن تجعلني كاملاً.
You know just where to start,
أنت تعرف فقط من أين تبدأ،
Back at my heart,
عد إلى قلبي،
Back at my fear,
رجعت لخوفي
Back at my brokenness,
أعود إلى انكساري،
Lord meet me here.
ربي قابلني هنا
Though I'm exposed,
رغم أني مكشوف
I'm not afraid anymore.
أنا لست خائفا بعد الآن.
I'm deperate for all that You are.
أنا مشتاق لكل ما أنت عليه.
Undo me, take me apart.
التراجع عني، تفريقني.
Meanwhile back at my heart,
وفي هذه الأثناء عدت إلى قلبي،
I'm desperate for all that You are.
أنا يائسة لكل ما أنت عليه.
Undo me, take me apart.
التراجع عني، تفريقني.
Meanwhile back at my soul,
وفي هذه الأثناء أعود إلى روحي،
oh, mend me Lord, please make me whole.
يا رب أصلحني، أرجوك أن تجعلني كاملاً.
You know just where to start: back at my heart,
أنت تعرف فقط من أين تبدأ: العودة إلى قلبي،
back at my heart.
مرة أخرى في قلبي.
back at my heart, back at my heart,
عد إلى قلبي، عد إلى قلبي،
aj7
aj7
back at my heart.
مرة أخرى في قلبي.
Healer of hearts, when the world leaves it broken in two,
يا شافي القلوب حين تتركها الدنيا منقسمة إلى نصفين،
that's You.
هذا أنت.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
