Back at My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Strong on the outside but coming apart at the seams,
Sterk aan de buitenkant, maar valt uit elkaar bij de naden,
that's me.
dat ben ik.
Tragically always together but bruised underneath ,
Tragisch altijd samen, maar daaronder gekneusd,
that's me.
dat ben ik.
I stand just to stumble,
Ik sta alleen maar om te struikelen,
tripping on my pride.
struikelen over mijn trots.
Why do I always try to hide?
Waarom probeer ik me altijd te verstoppen?
Meanwhile back at my heart,
Ondertussen terug in mijn hart,
I'm desperate for all that You are.
Ik ben wanhopig op zoek naar alles wat U bent.
Undo me, take me apart.
Maak mij los, haal mij uit elkaar.
Meanwhile back at my soul,
Ondertussen terug naar mijn ziel,
oh, mend me Lord, please make me whole.
Oh, herstel mij Heer, maak mij alstublieft gezond.
You know just where to start: back at my heart,
Je weet precies waar je moet beginnen: terug in mijn hart,
back at my heart.
terug naar mijn hart.
Patiently waiting to pick up the pieces of me,
Geduldig wachtend om de stukken van mij op te rapen,
that's You.
dat ben jij.
Healer of hearts when the world leaves it broken in two,
Genezer van harten als de wereld haar in tweeën gebroken achterlaat,
that's You.
dat ben jij.
Maker of heaven, sky and the sea,
Maker van hemel, lucht en de zee,
when You stretched Your arms, You reached for me,
toen U Uw armen uitstrekte, reikte U naar mij,
You reached for me.
Je reikte naar mij.
Meanwhile back at my heart,
Ondertussen terug in mijn hart,
I'm desperate for all that You are.
Ik ben wanhopig op zoek naar alles wat U bent.
Undo me, take me apart.
Maak mij los, haal mij uit elkaar.
Meanwhile back at my soul,
Ondertussen terug naar mijn ziel,
oh, mend me Lord, please make me whole.
Oh, herstel mij Heer, maak mij alstublieft gezond.
You know just where to start,
Je weet precies waar je moet beginnen,
Back at my heart,
Terug in mijn hart,
Back at my fear,
Terug naar mijn angst,
Back at my brokenness,
Terug naar mijn gebrokenheid,
Lord meet me here.
Heer, ontmoet mij hier.
Though I'm exposed,
Ook al ben ik blootgesteld,
I'm not afraid anymore.
Ik ben niet meer bang.
I'm deperate for all that You are.
Ik ben wanhopig voor alles wat U bent.
Undo me, take me apart.
Maak mij los, haal mij uit elkaar.
Meanwhile back at my heart,
Ondertussen terug in mijn hart,
I'm desperate for all that You are.
Ik ben wanhopig op zoek naar alles wat U bent.
Undo me, take me apart.
Maak mij los, haal mij uit elkaar.
Meanwhile back at my soul,
Ondertussen terug naar mijn ziel,
oh, mend me Lord, please make me whole.
Oh, herstel mij Heer, maak mij alstublieft gezond.
You know just where to start: back at my heart,
Je weet precies waar je moet beginnen: terug in mijn hart,
back at my heart.
terug naar mijn hart.
back at my heart, back at my heart,
terug naar mijn hart, terug naar mijn hart,
aj7
aj7
back at my heart.
terug naar mijn hart.
Healer of hearts, when the world leaves it broken in two,
Genezer van harten, wanneer de wereld haar in tweeën gebroken achterlaat,
that's You.
dat ben jij.