Back at My Heart 歌詞 日本語訳

Strong on the outside but coming apart at the seams,
外側は丈夫ですが、縫い目でほつれてしまう、
that's me.
それが私です。
Tragically always together but bruised underneath ,
悲劇的にいつも一緒だけど、その下には傷があり、
that's me.
それが私です。
I stand just to stumble,
私はただつまずくために立っている、
tripping on my pride.
私のプライドにつまずく。
Why do I always try to hide?
なぜ私はいつも隠そうとするのですか？
Meanwhile back at my heart,
一方、私の心には、
I'm desperate for all that You are.
私はあなたのすべてに絶望しています。
Undo me, take me apart.
私を元に戻して、私をバラバラにしてください。
Meanwhile back at my soul,
一方、私の魂に戻って、
oh, mend me Lord, please make me whole.
ああ、私を直してください、主よ、私を元気にしてください。
You know just where to start: back at my heart,
どこから始めればよいかわかりますね。心の中に戻って、
back at my heart.
私の心に戻ります。
Patiently waiting to pick up the pieces of me,
私の破片を拾い上げるのを辛抱強く待っています、
that's You.
それはあなたです。
Healer of hearts when the world leaves it broken in two,
世界が二つに引き裂かれたとき、心の癒し手、
that's You.
それはあなたです。
Maker of heaven, sky and the sea,
天国と空と海の創造者、
when You stretched Your arms, You reached for me,
あなたが腕を伸ばすと、あなたは私に手を伸ばし、
You reached for me.
あなたは私に手を差し伸べてくれました。
Meanwhile back at my heart,
一方、私の心には、
I'm desperate for all that You are.
私はあなたのすべてに絶望しています。
Undo me, take me apart.
私を元に戻して、私をバラバラにしてください。
Meanwhile back at my soul,
一方、私の魂に戻って、
oh, mend me Lord, please make me whole.
ああ、私を直してください、主よ、私を元気にしてください。
You know just where to start,
どこから始めればよいかはわかりますが、
Back at my heart,
心の中に戻って、
Back at my fear,
私の恐怖に戻って、
Back at my brokenness,
私の壊れたところに戻って、
Lord meet me here.
主よ、ここでお会いしましょう。
Though I'm exposed,
露出してるのに、
I'm not afraid anymore.
もう怖くない。
I'm deperate for all that You are.
私はあなたのすべてに絶望しています。
Undo me, take me apart.
私を元に戻して、私をバラバラにしてください。
Meanwhile back at my heart,
一方、私の心には、
I'm desperate for all that You are.
私はあなたのすべてに絶望しています。
Undo me, take me apart.
私を元に戻して、私をバラバラにしてください。
Meanwhile back at my soul,
一方、私の魂に戻って、
oh, mend me Lord, please make me whole.
ああ、私を直してください、主よ、私を元気にしてください。
You know just where to start: back at my heart,
どこから始めればよいかわかりますね。心の中に戻って、
back at my heart.
私の心に戻ります。
back at my heart, back at my heart,
私の心に戻って、私の心に戻って、
aj7
aj7
back at my heart.
私の心に戻ります。
Healer of hearts, when the world leaves it broken in two,
心の癒し手よ、世界が二つに引き裂かれたとき、
that's You.
それはあなたです。