Big Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album Left of the Middle
van het album Left of the Middle
This is the correct version. Pre Chorus wasnt right. Try to do something with the F in the chorus though.
Dit is de juiste versie. Pre Chorus klopte niet. Probeer echter iets met de F in het refrein te doen.
There's no sign on the gate
Er staat geen bord op de poort
And there's mud on your face
En er zit modder op je gezicht
Don't ya think it's time we reinvestigate the situation
Denk je niet dat het tijd is dat we de situatie opnieuw onderzoeken
Put some fruit on your plate
Leg wat fruit op je bord
You've forgotten how it started
Je bent vergeten hoe het begon
Close your eyes
Sluit je ogen
Think of all the bubbles of love we made
Denk aan alle bubbels van liefde die we hebben gemaakt
And you're down on your knees
En je zit op je knieën
It's too late, oh don't come crawlin'
Het is te laat, oh kom niet kruipen
And you lie by my feet
En jij ligt aan mijn voeten
What a big mistake, I see you fallin'
Wat een grote fout, ik zie je vallen
Got a buzz in my head
Ik kreeg een buzz in mijn hoofd
And my flowers are dead
En mijn bloemen zijn dood
Can't figure out a way to rectify this situation
Ik kan geen manier bedenken om deze situatie recht te zetten
Don't believe what you said
Geloof niet wat je zei
Repeat Prechorus
Herhaal Prerefrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I could sting like a bee
Ik zou kunnen steken als een bij
Careful how you treat me
Pas op hoe je mij behandelt
Baby I don't think I'll accept your sorry invitation
Schat, ik denk niet dat ik je spijtige uitnodiging zal accepteren
Close the door as you leave
Sluit de deur als je weggaat
Repeat Prechorus
Herhaal Prerefrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Alt. Chorus
Alt. Koor
And you cry over me
En jij huilt om mij
I can't wait, I feel you stallin'
Ik kan niet wachten, ik voel je stilstaan
And you try to reach me
En je probeert mij te bereiken
What a big mistake, I hear you callin'
Wat een grote fout, ik hoor je bellen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
koolsnow02@hotmail.com
koolsnow02@hotmail.com