Goodbye Paroles Traduction Française

Everyday's the same
Tous les jours c'est pareil
I feel them merge
Je les sens fusionner
I try to separate
J'essaye de me séparer
Resist the urge
Résistez à l'envie
But they tell me
Mais ils me disent
I'll be fine
tout ira bien
That it will all get better
Que tout ira mieux
Just try to write it down
Essayez juste de l'écrire
Or put it in a letter
Ou mets-le dans une lettre
R:
R :
But the words won't play
Mais les mots ne joueront pas
And there's no
Et il n'y a pas
Easy way to say
Une façon facile de dire
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
2.(same as 1)
2. (identique à 1)
Keep my head on straight
Garde la tête droite
And don't look down
Et ne baisse pas les yeux
With all I've pushed away
Avec tout ce que j'ai repoussé
I'm losing ground
je perds du terrain
But they tell me
Mais ils me disent
I'll be fine
tout ira bien
That it will all get better
Que tout ira mieux
Just try to write it down
Essayez juste de l'écrire
Or put it in a letter
Ou mets-le dans une lettre
R:
R :
But the words won't play
Mais les mots ne joueront pas
And there's no
Et il n'y a pas
Easy way to say
Une façon facile de dire
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
And from the sidelines
Et depuis les coulisses
H
H
Watch me fall down
Regarde-moi tomber
(same as 1)
(identique à 1)
And I don't understand
Et je ne comprends pas
The things I do
Les choses que je fais
But I'll probably be fine
Mais tout ira probablement bien
As long as I keep moving
Tant que je continue à bouger
I'll try to write it down
je vais essayer de l'écrire
So things just keep improving
Alors les choses continuent de s'améliorer
R:
R :
Still the words won't play
Les mots ne jouent toujours pas
'Cause there's no
Parce qu'il n'y a pas
Easy way to say
Une façon facile de dire
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir