Frozen Charlotte 歌詞 日本語訳

Frozen Charlotte V Natalie Merchant
アナと雪の女王 シャーロット V ナタリー・マーチャント
(This is the first tab I have submitted online, comments to: markvitrone@hotmail.com
(これは私がオンラインで送信した最初のタブです。コメントの宛先: markvitrone@hotmail.com
go easy on me ?)
お手柔らかに?)
Capo II (Chord forms are relative to capo)
Capo II (コードフォームはカポを基準としています)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Blue like the winter snow in the full moon
満月に降る冬の雪のような青さ
Black like the silhouettes of the trees
木々のシルエットのような黒
Late blooming flowers lie frozen underneath the stars
遅咲きの花は星の下で凍って眠る
I want you to remember me that way
そうやって私を覚えていてほしい
Interlude: Finger off the E chord to play along V not too hard
間奏: Eのコードを指で離してVに沿って弾いてもあまり難しくありません
E A --------merge into the G#m of chorus
E A --------サビのG#mに溶け込む
Chorus:
コーラス：
Far away
遠く離れたところ
I'll be gone
私はいなくなるよ
Will you wait for me here?
ここで待ってくれますか？
How long?
どのぐらいの間？
I don't know
分かりません
But wait (pause) for me here
でもここで待ってて（一時停止して）
Verse 2: Repeat for the rest of the song
Verse 2: 曲の残りの部分を繰り返します
Still as the river grows in December
12月になっても川の水量は増える
Silent and perfect blinding ice
静かで完璧なまばゆいばかりの氷
Spring keeps her promises
春は約束を守ります
No cold can keep her back
どんな風邪も彼女を引き留めることはできない
I want you to remember me that way
そうやって私を覚えていてほしい
Far away
遠く離れたところ
I'll be gone
私はいなくなるよ
Will you wait for me here?
ここで待ってくれますか？
How long?
どのぐらいの間？
I don't know
分かりません
But wait for me here
でもここで待っててね
Follow
フォローする
Don't follow me to where I'll go
私が行くところまで追いかけないでください
(Repeat this one more time after distorted power chords of the verse structure, or just
(詩構造のパワーコードを歪めた後、これをもう一度繰り返します。または、
another interlude, thats what I do.) Have fun!!!
別の幕間、それが私の仕事です。) 楽しんでください!!!