Jealousy 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
O, jealousy
ああ、嫉妬
O, jealousy
ああ、嫉妬
Verse:
詩:
is she fine so well bred
彼女は元気ですか、とても育ちが良いです
the perfect girl a social deb?
完璧な女の子が社会的デブですか？
is she the sort you've always thought
彼女はあなたがいつも思っていたタイプですか
could make you what your not?
あなたをあなたではないものにできるでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Verse:
詩:
is she bright so well read
彼女は明るいので本をよく読んでいますか
are there novels by her bed?
彼女のベッドのそばに小説はありますか？
is she the sort you've always said
彼女はあなたがいつも言っていたような人ですか
could satisfy your head?
あなたの頭は満足できますか？
Chorus:
コーラス：
Verse:
詩:
does she talk the way I do
彼女は私と同じように話しますか
is her voice reminding you
彼女の声はあなたを思い出させますか
of the promises the little white lies too
約束の小さな白い嘘も
sometimes, tell me while she's touching
時々、彼女が触れている間に教えてください
you just by mistake
あなたはただの間違いです
accidentally do you say my name?
うっかり私の名前を言ってしまいましたか？
Thanks to Natalie Merchant for a great album and Jennifer Turner for some of
素晴らしいアルバムを提供してくれたナタリー・マーチャントと、いくつかのアルバムを提供してくれたジェニファー・ターナーに感謝します。
the best guitar work around.
最高のギターワークアラウンド。
Richard
リチャード