Motherland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Em) Where in hell can you go (Bmin7)
(Em) Gdzie do cholery możesz iść (Bmin7)
Far from the things you (G)know
Daleko od rzeczy, które (G) znasz
Far from the sprawl of concrete (G)
Daleko od rozległego betonu (G)
That keeps crawling its way about a 1,000 miles a day
To czołga się pokonując około 1000 mil dziennie
in7
w7
Take one last look behind
Spójrz jeszcze raz za siebie
Commit this to memory and (G)mind
Zapamiętaj to i (G)umysł
Don't miss this wasteland, this terrible place
Nie przegap tego pustkowia, tego okropnego miejsca
When you leave keep your heart off your sleeve
Kiedy będziesz wychodzić, nie spuszczaj serca z rękawa
Chorus:
Chór:
Motherland cradle me
Ojczyzno, ukołysz mnie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Lullaby me to sleep
Kołysaj mnie do snu
Keep me safe
Chroń mnie
Lie with me
Połóż się ze mną
Stay beside me
Zostań obok mnie
Don't go
Nie idź
Don't you go
Nie idź
in7
w7
Oh, my five and dime queen
Och, moja pięciocentowa królowa
Tell me what have you seen
Powiedz mi, co widziałeś
The lust and the avarice
Pożądanie i chciwość
The bottomless, the cavernous greed
Bezdenna, przepastna chciwość
Is that what you see?
Czy to właśnie widzisz?
Chorus:
Chór:
Motherland cradle me
Ojczyzno, ukołysz mnie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Lullaby me to sleep
Kołysaj mnie do snu
Keep me safe
Chroń mnie
Lie with me
Połóż się ze mną
Stay beside me
Zostań obok mnie
Don't go
Nie idź
Don't you go
Nie idź
Bridge:
Most:
It's your happiness
To twoje szczęście
I want most of all
Chcę przede wszystkim
And for that I'd do anything at all
I dla tego zrobiłbym wszystko
Oh, mercy me!
Och, zlituj się!
If you want the best of it
Jeśli chcesz tego, co najlepsze
Or the most of all
Albo przede wszystkim
us2
my2
If there's anything I can do at all
Jeśli w ogóle mogę coś zrobić
in7
w7
Now come on shot gun bride
A teraz chodź, strzel, panno młoda
What makes me envy your life
Co sprawia, że zazdroszczę Ci życia
Faceless, nameless
Bez twarzy, bez imienia
Innocent, blameless
Niewinny, bez winy
us2
my2
And free
I za darmo
What's it like to be?
Jak to jest być?
Chorus:
Chór:
Motherland cradle me
Ojczyzno, ukołysz mnie
Close my eyes
Zamknij moje oczy
Lullaby me to sleep
Kołysaj mnie do snu
Keep me safe
Chroń mnie
Lie with me
Połóż się ze mną
Stay beside me
Zostań obok mnie
Don't go
Nie idź
Don't go
Nie idź
(Em)4 times for intro, and beginnings and endings of verses:
(Em) 4 razy na wstęp oraz początek i koniec wersetów: