Motherland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Em) Where in hell can you go (Bmin7)
(Em) Hangi cehenneme gidebilirsin (Bmin7)
Far from the things you (G)know
(G)bildiğin şeylerden çok uzakta
Far from the sprawl of concrete (G)
Betonun yayılmasından uzak (G)
That keeps crawling its way about a 1,000 miles a day
Bu günde yaklaşık 1.000 mil boyunca sürünerek yoluna devam ediyor
in7
7'de
Take one last look behind
Arkana son bir kez bak
Commit this to memory and (G)mind
Bunu hafızaya ve (G)zihne kaydedin
Don't miss this wasteland, this terrible place
Bu çorak araziyi, bu korkunç yeri kaçırmayın
When you leave keep your heart off your sleeve
Ayrılırken kalbini kolundan uzak tut
Chorus:
Koro:
Motherland cradle me
Anavatan beni kucakla
Close my eyes
gözlerimi kapat
Lullaby me to sleep
Uyumam için bana ninni söyle
Keep me safe
Beni güvende tut
Lie with me
Benimle yalan söyle
Stay beside me
Yanımda kal
Don't go
gitme
Don't you go
Gitmiyor musun?
in7
7'de
Oh, my five and dime queen
Ah, beş kuruşluk kraliçem
Tell me what have you seen
Söyle bana ne gördün
The lust and the avarice
Şehvet ve açgözlülük
The bottomless, the cavernous greed
Dipsiz, derin açgözlülük
Is that what you see?
Gördüğün şey bu mu?
Chorus:
Koro:
Motherland cradle me
Anavatan beni kucakla
Close my eyes
gözlerimi kapat
Lullaby me to sleep
Uyumam için bana ninni söyle
Keep me safe
Beni güvende tut
Lie with me
Benimle yalan söyle
Stay beside me
Yanımda kal
Don't go
gitme
Don't you go
Gitmiyor musun?
Bridge:
Köprü:
It's your happiness
Bu senin mutluluğun
I want most of all
hepsinden fazlasını istiyorum
And for that I'd do anything at all
Ve bunun için her şeyi yaparım
Oh, mercy me!
Ah, merhamet et bana!
If you want the best of it
Eğer en iyisini istiyorsan
Or the most of all
Ya da en önemlisi
us2
us2
If there's anything I can do at all
Eğer yapabileceğim bir şey varsa
in7
7'de
Now come on shot gun bride
Şimdi hadi silahlı gelin
What makes me envy your life
Hayatını kıskanmamı sağlayan şey
Faceless, nameless
Yüzü olmayan, isimsiz
Innocent, blameless
Masum, suçsuz
us2
us2
And free
Ve ücretsiz
What's it like to be?
Olmak nasıl bir şey?
Chorus:
Koro:
Motherland cradle me
Anavatan beni kucakla
Close my eyes
gözlerimi kapat
Lullaby me to sleep
Uyumam için bana ninni söyle
Keep me safe
Beni güvende tut
Lie with me
Benimle yalan söyle
Stay beside me
Yanımda kal
Don't go
gitme
Don't go
gitme
(Em)4 times for intro, and beginnings and endings of verses:
(Em)4 defa ayetlerin giriş, başlangıç ve bitişleri için: