My Skin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take a look at my body
Vücuduma bir bak
Look at my hands
ellerime bak
There's so much here
Burada çok şey var
That I don't understand
Anlamadığım
Your face saving promises
Yüzünü kurtaran vaatlerin
Whispered like prayers
Dualar gibi fısıldadım
I don't need them
Onlara ihtiyacım yok
I don't need them
Onlara ihtiyacım yok
I've been treated so wrong
Bana çok yanlış davranıldı
I've been treated so long
O kadar uzun süre tedavi gördüm ki
As if I'm becoming untouchable
Sanki dokunulmaz oluyorum
Contempt loves the silence
Küçümseme sessizliği sever
It thrives in the dark
Karanlıkta gelişir
With fine winding tendrils
İnce sarma dalları ile
That strangle the heart
Bu kalbi boğar
They say that promises
vaat ettiğini söylüyorlar
Sweeten the blow
Darbeyi tatlandır
But I don't need them
Ama onlara ihtiyacım yok
No, I don't need them
Hayır, onlara ihtiyacım yok
I've been treated so wrong
Bana çok yanlış davranıldı
I've been treated so long
O kadar uzun süre tedavi gördüm ki
As if I'm becoming untouchable
Sanki dokunulmaz oluyorum
I'm a slow dying flower
Yavaş yavaş ölen bir çiçeğim
Frost killing hour
Don öldürme saati
The sweet turning sour
Tatlı ekşiye dönüyor
And untouchable
Ve dokunulmaz
O, I need
Ah, ihtiyacım var
The darkness
Karanlık
The sweetness
tatlılık
The sadness
Üzüntü
The weakness
Zayıflık
I need this
buna ihtiyacım var
I need
ihtiyacım var
A lullaby
Bir ninni
A kiss goodnight
Bir iyi geceler öpücüğü
Angel sweet
Melek tatlı
Love of my life
Hayatımın aşkı
O, I need this
Ah, buna ihtiyacım var
Do you remember the way
Yolu hatırlıyor musun?
That you touched me before
Bana daha önce dokunduğunu
All the trembling sweetness
Bütün titreyen tatlılık
I loved and adored?
Sevdim ve hayran kaldım mı?
Your face saving promises
Yüzünü kurtaran vaatlerin
Whispered like prayers
Dualar gibi fısıldadım
I don't need them
Onlara ihtiyacım yok
No, I don't need them
Hayır, onlara ihtiyacım yok
O, I need
Ah, ihtiyacım var
The darkness
Karanlık
The sweetness
tatlılık
The sadness
Üzüntü
The weakness
Zayıflık
I need this
buna ihtiyacım var
I need
ihtiyacım var
A lullaby
Bir ninni
A kiss goodnight
Bir iyi geceler öpücüğü
The angel sweet
Melek tatlı
Love of my life
Hayatımın aşkı
I need this
buna ihtiyacım var
Is it dark enough?
Yeterince karanlık mı?
Can you see me?
Beni görebiliyormusun?
Do you want me?
Beni istiyor musun?
Can you reach me?
Bana ulaşabilir misin?
Or I'm leaving
Ya da gidiyorum
You better shut your mouth
Çeneni kapatsan iyi olur
Hold your breath
Nefesini tut
Kiss me now you'll catch my death
Şimdi öp beni, ölümümü yakalayacaksın
O, I mean it
Ciddiyim