Saint Judas Songtekst Nederlandse Vertaling

The song is in the key of C# minor.
Het nummer is in de toonsoort C# mineur.
Saddle up the horses and wear your Sunday best
Zadel de paarden op en draag je zondagse kledij
Sing your Sacred Harp, you be holier than the rest
Zing je Heilige Harp, wees heiliger dan de rest
Fill up the room with a grand and a thunderous song
Vul de kamer met een groots en donderend lied
Let it rattle out the windows, let it spill out on the lawn
Laat het door de ramen rammelen, laat het op het gazon terechtkomen
Shout, shout your praises to the man who kissed the Lord
Schreeuw, schreeuw uw lof naar de man die de Heer kuste
To the back stabbing brother that betrayed all of this world
Naar de rugstekende broer die de hele wereld heeft verraden
Your Judas!
Jouw Judas!
(chords remain the same for the rest of the song really)
(akkoorden blijven eigenlijk hetzelfde voor de rest van het nummer)
Yea, though you may walk in the valley in the dark
Ja, ook al loop je in het donker door de vallei
There's no greater evil than the darkness in your heart
Er is geen groter kwaad dan de duisternis in je hart
Your stun guns, bloodhounds, needle and your razor wire
Je verdovingsgeweren, bloedhonden, naald en je prikkeldraad
Your nylon shackle whipping post and your high tech burning tire
Je nylon beugel en je hightech brandende band
Your Judas!
Jouw Judas!
Whiplash crack across the back, across the arms
Whiplash-kraak over de rug, over de armen
Although you bound his feet, he running fast he running hard
Hoewel je zijn voeten vastbond, rende hij snel, hij rende hard
Through them crickets in the corn and them horses in the field
Via die krekels in het maïs en die paarden in het veld
Hear the "caw, caw" of the crows
Hoor het "kras, kras" van de kraaien
See the devil at the wheel y'all, Judas!
Zie allemaal de duivel aan het stuur, Judas!
Go on down to Alabama, Mississippi, Arkansas,
Ga verder naar Alabama, Mississippi, Arkansas,
Oklahoma, Texas, Kentucky, Florida, Louisiana and Tennessee,
Oklahoma, Texas, Kentucky, Florida, Louisiana en Tennessee,
Georgia, Carolina, Carolina.
Georgië, Carolina, Carolina.