Weeping Pilgrim كلمات أغنية ترجمة عربية

WEEPING PILGRIM (traditional arr. Natalie Merchant from "The House Carpenter's Daughter")
حاج يبكي (الفصل التقليدي ناتالي ميرشانت من "ابنة نجار المنزل")
Chorded by Izzylou
وتر بواسطة Izzylou
if you see them father
إذا رأيتهم يا أبا
Please tell them
من فضلك قل لهم
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
Well I weep and I moan
حسناً، أنا أبكي وأئن
And I move slowly on
وأنا أتحرك ببطء
I'm a poor mouring pilgrim
أنا حاج حداد فقير
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
If you see them sister
إذا رأيتهم أختي
Please tell them
من فضلك قل لهم
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
Well I weep and I moan
حسناً، أنا أبكي وأئن
And I move slowly on
وأنا أتحرك ببطء
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
If you see them brother
إذا رأيتهم أخي
Please tell them
من فضلك قل لهم
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
Well I weep and I moan
حسناً، أنا أبكي وأئن
And I move slowly on
وأنا أتحرك ببطء
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
Fiddle Solo: G C, D G G/F# Em G C D
كمان منفرد: G C، D G G/F # Em G C D
If you see them mother
إذا رأيتهم يا أمي
Please tell them
من فضلك قل لهم
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان
Well I weep and I moan
حسناً، أنا أبكي وأئن
m
م
And I move slowly on
وأنا أتحرك ببطء
I'm a poor mourning pilgrim
أنا حاج فقير حداد
Em end.
نهاية م.
Bound for Canaan land
متجهة إلى أرض كنعان