Weeping Pilgrim 歌詞 日本語訳

WEEPING PILGRIM (traditional arr. Natalie Merchant from "The House Carpenter's Daughter")
WEEPING PILGRIM (伝統的編曲「The House Carpenter's Daughter」より Natalie Merchant)
Chorded by Izzylou
イジールーがコードを担当
if you see them father
お父さんに会ったら
Please tell them
彼らに伝えてください
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
Well I weep and I moan
まあ、私は泣いてうめき声を上げます
And I move slowly on
そして私はゆっくりと進みます
I'm a poor mouring pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
If you see them sister
見かけたらお姉さん
Please tell them
彼らに伝えてください
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
Well I weep and I moan
まあ、私は泣いてうめき声を上げます
And I move slowly on
そして私はゆっくりと進みます
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
If you see them brother
見かけたらお兄さん
Please tell them
彼らに伝えてください
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
Well I weep and I moan
まあ、私は泣いてうめき声を上げます
And I move slowly on
そして私はゆっくりと進みます
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
Fiddle Solo: G C, D G G/F# Em G C D
フィドルソロ: D G G/F# Em G C D
If you see them mother
彼らに会ったらお母さん
Please tell them
彼らに伝えてください
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう
Well I weep and I moan
まあ、私は泣いてうめき声を上げます
m
メートル
And I move slowly on
そして私はゆっくりと進みます
I'm a poor mourning pilgrim
私は哀れな哀悼の巡礼者です
Em end.
エムエンド。
Bound for Canaan land
カナンの地へ向かう