Love Happens Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Neal McCoy - Love happens like that
نيل مكوي - الحب يحدث هكذا
Intro - F - Am - Gm - C
مقدمة - و - صباحا - جم - ج
(verse 1)
(الآية 1)
In a flick of an eye at the drop of a hat,
في نقرة عين عند سقوط القبعة،
We went from zero to love in nothing flat,
لقد انتقلنا من الصفر إلى الحب في لا شيء مسطح،
You smiled at me and before I knew,
ابتسمت لي وقبل أن أعرف
I was head over heels over you, Love happens like that,
لقد كنت متفوقًا عليك، الحب يحدث هكذا،
(chorus)
(جوقة)
It steals your heart like a thief in the night, (Love happens like that),
يسرق قلبك مثل اللص في الليل (الحب يحدث هكذا)
You can run but you can't hide, (Love happens like that),
يمكنك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء، (الحب يحدث هكذا)،
Before you know it there ain't no turning back,
قبل أن تعرف أنه ليس هناك عودة إلى الوراء،
Love happens like that,
الحب يحدث هكذا
(verse 2)
(الآية 2)
Call it destiny Call it love at first sight,
نسميه القدر نسميه الحب من النظرة الأولى،
Call it meant to be I say alright,
نسميها يعني أن أقول حسنا،
I never dreamed that just one kiss,
لم أحلم أبدًا بقبلة واحدة فقط،
Could make me feel like this,
يمكن أن تجعلني أشعر بهذا،
(chorus)
(جوقة)
It steals your heart like a thief in the night, (Love happens like that),
يسرق قلبك مثل اللص في الليل (الحب يحدث هكذا)
You can run but you can't hide, (Love happens like that),
يمكنك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء، (الحب يحدث هكذا)،
Before you know it there ain't no turning back,
قبل أن تعرف أنه ليس هناك عودة إلى الوراء،
Just like that,
تماما مثل ذلك،
(bridge)
(جسر)
In a heartbeat It can turn your world around
في نبضة قلب يمكنها أن تغير عالمك
Just like that,
تماما مثل ذلك،
(lead chords - G - Bm - Am - D - G)
(الأوتار الرئيسية - G - Bm - Am - D - G)
(chorus)
(جوقة)
It steals your heart like a thief in the night, (Love happens like that),
يسرق قلبك مثل اللص في الليل (الحب يحدث هكذا)
You can run but you can't hide, (Love happens like that),
يمكنك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء، (الحب يحدث هكذا)،
Before you know it there ain't no turning back,
قبل أن تعرف أنه ليس هناك عودة إلى الوراء،
Love happens like that,
الحب يحدث هكذا
Outro - G - Bm - Am - D
الخاتمة - ز - بم - آم - د