Citizens of Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Gm x2
Intro: Gm x2
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
This is the age
Dit is de leeftijd
of descent The fresh
van afkomst De frisse
faced generation of
geconfronteerd met de generatie van
defect It's gotta come
defect Het moet komen
down before we reach
naar beneden voordat we er zijn
for the reset This is
voor de reset Dit is
for the lost downtrodden
voor de verlorenen die vertrapt zijn
and rejects And anybody
en wijst En wie dan ook af
looking for a purpose
op zoek naar een doel
We all kick our way
We trappen allemaal onze kant op
through streets of grey
door grijze straten
Some find hope in a
Sommigen vinden hoop in een
TV screen But nobody
TV-scherm Maar niemand
has an answer for
heeft er een antwoord op
anything And no one
alles en niemand
can seem to agree
lijkt het daarmee eens te kunnen zijn
Chorus 1:
Koor 1:
And then the 8 Ball
En dan de 8-ball
said things don't
zei dat dingen niet zo zijn
look great You know
ziet er geweldig uit, weet je
we can't break loose
we kunnen niet losbreken
if we stay in place
als we op onze plek blijven
Every earthquake
Elke aardbeving
starts with a little
begint met een beetje
shake And then we'll
schudden. En dan zullen we
see who's standing
kijk wie er staat
in the wasteland
in de woestenij
Verse 2:
Vers 2:
But it's just
Maar het is gewoon
a matter of opinion
een kwestie van mening
when it comes down
als het naar beneden komt
to it To tell
om het te vertellen
the truth I never
de waarheid heb ik nooit
listened Just grit
luisterde gewoon grit
my teeth and split
mijn tanden en gespleten
It's just a matter
Het is gewoon een kwestie
of opinion when
van mening wanneer
it comes down to it
het komt erop aan
But no one ever
Maar niemand ooit
f**king listens
f**king luistert
You know I never
Je weet dat ik nooit
f**king listened
f**king luisterde
So you can take
Dus je kunt nemen
your damn opinion
jouw verdomde mening
and f**king suck it
en verdomd zuigen
Chorus 2:
Koor 2:
And then the 8 Ball
En dan de 8-ball
said things don't
zei dat dingen niet zo zijn
look great You know
ziet er geweldig uit, weet je
we can't break loose
we kunnen niet losbreken
if we stay in place
als we op onze plek blijven
Every earthquake
Elke aardbeving
starts with a little
begint met een beetje
shake And then we'll
schudden. En dan zullen we
see who's standing
kijk wie er staat
in the wasteland
in de woestenij
Chorus 3:
Koor 3:
And then the 8 Ball
En dan de 8-ball
said things don't
zei dat dingen niet zo zijn
look great You know
ziet er geweldig uit, weet je
we can't break loose
we kunnen niet losbreken
if we stay in place
als we op onze plek blijven
Every earthquake
Elke aardbeving
starts with a little
begint met een beetje
shake And then we'll
schudden. En dan zullen we
see who's standing
kijk wie er staat
in the wasteland
in de woestenij
And then the 8 Ball
En dan de 8-ball
said things don't
zei dat dingen niet zo zijn
look great You know
ziet er geweldig uit, weet je
we can't break loose
we kunnen niet losbreken
if we stay in place
als we op onze plek blijven
Every earthquake
Elke aardbeving
starts with a little
begint met een beetje
shake And then we'll
schudden. En dan zullen we
see who's standing
kijk wie er staat
Eb Cm F Gm(hold)
Eb Cm F Gm(vasthouden)
in the wasteland
in de woestenij