December Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb
Intro: BB
Verse 1:
Vers 1:
Walked around the
Liep rond de
block a thousand
blokkeer duizend
times Missed every
keer gemist elke
call that I had tried
bellen dat ik het had geprobeerd
so now I'm giving up
dus nu geef ik het op
A heartbreak in mid
Een gebroken hart halverwege
December You don't
December Dat doe je niet
give a f**k You'd
geef een fuck, dat zou je doen
never remember me
onthoud mij nooit
while you're pulling
terwijl je trekt
on his jeans Getting
op zijn spijkerbroek krijgen
lost in the big city
verloren in de grote stad
I was looking out our
Ik keek uit naar onze
window Watching all
venster Alles bekijken
the cars go Wondering
de auto's vragen zich af
if I'll see Chicago
als ik Chicago zie
Or a sunset on the
Of een zonsondergang op de
west coast Or will
westkust Of wil
I die in the cold?
Ik sterf in de kou?
Feeling blue and
Je blauw voelen en
alone I wonder if
alleen vraag ik me af of
you'll ever hear
je zult het ooit horen
this song on
dit liedje aan
your stereo
je stereo-installatie
Chorus 1:
Koor 1:
I hope you get your
Ik hoop dat je de jouwe krijgt
ballroom floor Your
balzaalvloer Uw
perfect house with
perfect huis met
rose red doors I'm
roze rode deuren ik ben
the last thing you'd
het laatste wat je zou doen
remember It's been a
onthoud het is een
long lonely December
lange eenzame december
I wish I'd known that
Ik wou dat ik dat had geweten
less is more But I
minder is meer Maar ik
was passed out on the
viel flauw op de
floor And that's the
verdieping En dat is de
last thing I remember
laatste wat ik me herinner
It's been a long
Het is lang geleden
lonely December
eenzame decembermaand
Verse 2:
Vers 2:
Cast me aside to
Schuif mij opzij
show yourself in
jezelf laten zien
a better light I
een beter licht I
came out breathing
kwam ademhalend naar buiten
barely breathing
nauwelijks ademhalen
and you came out
en jij kwam eruit
alright But I'm
Oké, maar dat ben ik
sure you'll take
zeker dat je het neemt
his hand I hope
zijn hand hoop ik
he's better than
hij is beter dan
I ever could've
Dat had ik ooit kunnen doen
been My mistakes
zijn mijn fouten geweest
were not intentions
waren geen bedoelingen
This is a list of
Dit is een lijst van
my confessions
mijn bekentenissen
I couldn't say
Ik kon het niet zeggen
Pain is never
Pijn is er nooit
permanent but
blijvend maar
tonight it's
vanavond is het zo
killing me
mij vermoorden
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Bb/D Eb Bb F Bb/D Eb F
Intermezzo: Bb/D Eb Bb F Bb/D Eb F
Bridge:
Brug:
I miss your face
Ik mis je gezicht
You're in my head
Je zit in mijn hoofd
There's so many
Er zijn er zoveel
things that I
dingen die ik
should've said
had moeten zeggen
A year of
Een jaar van
suffering a
lijden een
lesson learned
les geleerd
I miss your face
Ik mis je gezicht
You're in my head
Je zit in mijn hoofd
There's so many
Er zijn er zoveel
things that I
dingen die ik
should've said
had moeten zeggen
A year of
Een jaar van
suffering a
lijden een
lesson learned
les geleerd
Chorus 2:
Koor 2:
I hope you get your
Ik hoop dat je de jouwe krijgt
ballroom floor Your
balzaalvloer Uw
perfect house with
perfect huis met
rose red doors I'm
roze rode deuren ik ben
the last thing you'd
het laatste wat je zou doen
remember It's been a
onthoud het is een
long lonely December
lange eenzame december
I wish I'd known that
Ik wou dat ik dat had geweten
less is more But I
minder is meer Maar ik
was passed out on the
viel flauw op de
floor And that's the
verdieping En dat is de
last thing I remember
laatste wat ik me herinner
It's been a long
Het is lang geleden
Bb(hold)
BB(vasthouden)
lonely December
eenzame decembermaand