Hollywood 歌詞 日本語訳

Esco di scena e vado a camminare solo sui marciapiedi io volo
私はその場を離れ、歩道だけを歩きに行き、私は飛びます
sono straniero nella mia citta la gente passa mi vede e lo sa
私の街では私は外国人です、人々は通り過ぎます、私を見て、彼らはそれを知っています
Mi fermo, poi riparto, poi mi fermo ancora.. osservo la strada che si colora
止まってまた動き出してまた止まって… 道がカラフルになっていくのを眺める
c'e una faccia in vetrina mi guarda e va via e lo straniero a casa mia
窓に顔があり、私を見て立ち去って、見知らぬ人が私の家にやって来ます
a casa mia
私の家で
E trovo Andy il matto che e vent'anni che e li e mi dice "qui va bene cosi
そして、アンディはそこに20年間もいるクレイジーな男で、「ここは大丈夫だよ」と言ってくれました。
tanto tutto e troppo basta quel che hai e forse un giorno lo capirai"
すべてが多すぎて、あなたが持っているものが多すぎるだけで十分、そしておそらくいつかあなたはそれを理解するでしょう。」
ma te che ne sai? Ma chi ... sei? pero so che ha ragione lui
でも何を知っていますか？でも...あなたは誰ですか？しかし私は彼が正しいことを知っています
perche lui e un matto autentico e io troppo spesso mi dimentico che qui....
なぜなら彼は本物の狂人であり、私もここでそれを忘れてしまうことが多いからです...
horus
ホルス
Qui non e Hollywood
ここはハリウッドではありません
Qui non e Hollywood
ここはハリウッドではありません
Arriva il buio e la gente va via e come per magia
暗闇が訪れ、人々はまるで魔法のように去っていく
nelle telestazioni l'universo va in festa ancora un altro giorno alla
テレビ局では宇宙がまた新たな一日を祝う
finestra
窓
ma uno straniero in fondo che ne sa di come funziona di come va
しかし心の底ではそれがどのように機能し、どのように起こるかを知っている外国人です
e anche se i sogni in questo posto finiscono in vino
たとえこの場所の夢がワインで終わるとしても
anche se perdi sempre a tavolino qui....
たとえここのテーブルではいつも負けていたとしても……。
horus
ホルス
Qui non e Hollywood
ここはハリウッドではありません
Qui non e Hollywood
ここはハリウッドではありません