Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Esco di scena e vado a camminare solo sui marciapiedi io volo
Ik verlaat het toneel en ga alleen op de trottoirs lopen, ik vlieg
sono straniero nella mia citta la gente passa mi vede e lo sa
Ik ben een buitenlander in mijn stad, mensen komen voorbij, ze zien mij en ze weten het
Mi fermo, poi riparto, poi mi fermo ancora.. osservo la strada che si colora
Ik stop, dan begin ik opnieuw, dan stop ik weer... Ik zie hoe de weg kleurrijk wordt
c'e una faccia in vetrina mi guarda e va via e lo straniero a casa mia
er staat een gezicht in het raam dat naar mij kijkt en weggaat en de vreemdeling komt naar mijn huis
a casa mia
bij mij thuis
E trovo Andy il matto che e vent'anni che e li e mi dice "qui va bene cosi
En ik vind Andy, de gekke kerel die daar al twintig jaar zit en tegen me zegt: "Het is hier prima
tanto tutto e troppo basta quel che hai e forse un giorno lo capirai"
zoveel van alles en teveel van wat je hebt is genoeg en misschien zul je het op een dag begrijpen"
ma te che ne sai? Ma chi ... sei? pero so che ha ragione lui
maar wat weet jij? Maar wie... ben jij? maar ik weet dat hij gelijk heeft
perche lui e un matto autentico e io troppo spesso mi dimentico che qui....
want hij is een echte gek en dat vergeet ik hier maar al te vaak....
horus
horus
Qui non e Hollywood
Het is hier geen Hollywood
Qui non e Hollywood
Het is hier geen Hollywood
Arriva il buio e la gente va via e come per magia
De duisternis komt en mensen gaan weg en als bij toverslag
nelle telestazioni l'universo va in festa ancora un altro giorno alla
in de televisiestations viert het universum weer een dag
finestra
venster
ma uno straniero in fondo che ne sa di come funziona di come va
maar diep van binnen een buitenlander die weet hoe het werkt en hoe het gaat
e anche se i sogni in questo posto finiscono in vino
en zelfs als dromen op deze plek eindigen in wijn
anche se perdi sempre a tavolino qui....
ook al verlies je hier altijd aan tafel....
horus
horus
Qui non e Hollywood
Het is hier geen Hollywood
Qui non e Hollywood
Het is hier geen Hollywood