Alone at the Ball 歌詞 日本語訳

Need a life with a set of directions
方向性が決まった人生が必要だ
Get it right with a few small corrections
いくつかの小さな修正を加えて正しく修正する
Find a groove, you just got to stay with it
グルーヴを見つけて、それに留まり続ければいい
Got to move, it's your life got to live it
動かなければいけない、それはあなたの人生です、それを生きなければなりません
Spirit down, look around there's a cold wind a-blowin'
元気を出して、周りを見回すと冷たい風が吹いています
Being strong's what you long for but you've got to show it
強いことはあなたが切望するものだが、それを示さなければならない
You're too vain to complain and ashamed
あなたはうぬぼれすぎて文句を言うことも恥ずかしいこともできません
No one knows you at all
誰もあなたのことを全く知りません
horus
ホルス
And you're alone at the ball
そしてあなたは舞踏会に一人でいる
You're all alone at the ball
舞踏会では君は一人ぼっちだ
Got a car, Cadillac, El Dorado
車を手に入れた、キャデラック、エルドラド
Take it far, up to high Colorado
遠くまで行こう、コロラド州の高地まで
Got to move, it's your life got to live it
動かなければいけない、それはあなたの人生です、それを生きなければなりません
Find a groove then you got to stay with it
グルーヴを見つけたら、それに留まらなければならない
Hey this life's all about striking out taking chances
ねえ、この人生はチャンスをものにすることがすべてだ
What's the point of it all if you call no one answers
電話しても誰も出なかったら一体何の意味があるの？
Spend your time make rhyme
時間をかけて韻を踏む
Just to find no one dancing at all
誰も踊っていないことに気づきました
horus
ホルス
Then you're alone at the ball
それからあなたは舞踏会で一人になります
You're all alone at the ball
舞踏会では君は一人ぼっちだ
Instrumental
インストゥルメンタル
Sing your song move along, 'cause the future awaits you
あなたの歌を歌って進んでください、未来があなたを待っているから
Free your brain from the chains that remain to enslave you
あなたを奴隷にする鎖から脳を解放しましょう
Took your hits kept your wits,
打撃を受けても機知は保たれ、
Never flinched stayed yourself through it all
決して怯むことなく、すべてを乗り越え続けました
horus
ホルス
Now you're alone at the ball
今、あなたは舞踏会に一人でいます
You're all alone at the ball
舞踏会では君は一人ぼっちだ
All alone,
ひとりぼっちで、
At the ball
ボールで
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Alone at the ball
舞踏会で一人で
You're all alone
あなたは一人ぼっちです