Marry Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Marry Me (Neil Diamond)
تزوجيني (نيل دايموند)
Chorded from scratch by Bob Maleckar, November 2013
وتر من الصفر بواسطة بوب مالكار، نوفمبر 2013
(slowly)
(ببطء)
Say that you'll marry me
قل أنك سوف تتزوجني
Sometimes carry me
تحملني أحياناً
And I will be there forever more for you
وسوف أكون هناك إلى الأبد من أجلك
And if you marry me
وإذا تزوجتني
I will give everything
سأعطي كل شيء
And I will do anything that you need me to
وسأفعل أي شيء تحتاجه مني
You'll know, by the love in my eyes
ستعرفين ذلك من خلال الحب الذي في عيني
And the beat of my heart I'll be there
ونبض قلبي سأكون هناك
You'll know, cause you'll never be lonely again
ستعرف، لأنك لن تشعر بالوحدة مرة أخرى
Anytime anywhere
في أي وقت وفي أي مكان
This I promise if you marry me
وهذا أعدك إذا تزوجتني
Promise you'll stay with me
وعد أنك سوف تبقى معي
We'll make some memories
سنصنع بعض الذكريات
And maybe a dream or two will come true, who knows
وربما يتحقق حلم أو حلمان، من يدري
This I can say for sure
هذا أستطيع أن أقول على وجه اليقين
All that I have is yours
كل ما لدي هو لك
You'll never wonder where I stand it shows
لن تتساءل أبدًا أين أقف، هذا يظهر
You'll know, by the love in my eyes
ستعرفين ذلك من خلال الحب الذي في عيني
And the beat of my heart I'll be there
ونبض قلبي سأكون هناك
You'll know, cause you'll never be lonely again
ستعرف، لأنك لن تشعر بالوحدة مرة أخرى
Anytime anywhere
في أي وقت وفي أي مكان
All I promise you I will be
كل ما أعدك به سوف أكون
If you'll only say you'll marry me
إذا قلت فقط أنك ستتزوجينني
I won't ever forget these words
لن أنسى هذه الكلمات أبدًا
And I'll love you for all I'm worth
وسأحبك بكل ما أستحقه
If you say you will marry me
إذا قلت أنك سوف تتزوجني
Won't you marry me
لن تتزوجيني
Marry me
تزوجيني