Marry Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Marry Me (Neil Diamond)
Trouw met mij (Neil Diamond)
Chorded from scratch by Bob Maleckar, November 2013
Helemaal opnieuw getekend door Bob Maleckar, november 2013
(slowly)
(langzaam)
Say that you'll marry me
Zeg dat je met me zult trouwen
Sometimes carry me
Draag mij soms
And I will be there forever more for you
En ik zal er voor altijd meer voor je zijn
And if you marry me
En als je met mij trouwt
I will give everything
Ik zal alles geven
And I will do anything that you need me to
En ik zal alles doen wat je nodig hebt
You'll know, by the love in my eyes
Je zult het weten, door de liefde in mijn ogen
And the beat of my heart I'll be there
En op het ritme van mijn hart zal ik er zijn
You'll know, cause you'll never be lonely again
Je zult het weten, want je zult nooit meer eenzaam zijn
Anytime anywhere
Altijd en overal
This I promise if you marry me
Dit beloof ik als je met mij trouwt
Promise you'll stay with me
Beloof dat je bij mij blijft
We'll make some memories
We zullen wat herinneringen maken
And maybe a dream or two will come true, who knows
En misschien komen er wel een of twee dromen uit, wie weet
This I can say for sure
Dit kan ik met zekerheid zeggen
All that I have is yours
Alles wat ik heb is van jou
You'll never wonder where I stand it shows
Je zult je nooit afvragen waar ik sta, zo blijkt
You'll know, by the love in my eyes
Je zult het weten, door de liefde in mijn ogen
And the beat of my heart I'll be there
En op het ritme van mijn hart zal ik er zijn
You'll know, cause you'll never be lonely again
Je zult het weten, want je zult nooit meer eenzaam zijn
Anytime anywhere
Altijd en overal
All I promise you I will be
Alles wat ik je beloof, zal ik zijn
If you'll only say you'll marry me
Als je maar zegt dat je met me wilt trouwen
I won't ever forget these words
Ik zal deze woorden nooit vergeten
And I'll love you for all I'm worth
En ik zal van je houden voor alles wat ik waard ben
If you say you will marry me
Als je zegt dat je met mij wilt trouwen
Won't you marry me
Wil je niet met mij trouwen
Marry me
Trouw met mij