Marry Me 歌詞 日本語訳

Marry Me (Neil Diamond)
マリー・ミー (ニール・ダイアモンド)
Chorded from scratch by Bob Maleckar, November 2013
2013 年 11 月、Bob Maleckar がゼロからコードを作成
(slowly)
(ゆっくり)
Say that you'll marry me
私と結婚すると言ってください
Sometimes carry me
時々私を運んでくれます
And I will be there forever more for you
そして私はあなたのために永遠にそこにいます
And if you marry me
そしてもしあなたが私と結婚したら
I will give everything
全てを捧げます
And I will do anything that you need me to
そして、あなたが私に必要としていることは何でもします
You'll know, by the love in my eyes
私の瞳に宿る愛を見れば分かるでしょう
And the beat of my heart I'll be there
そして、私の心臓の鼓動、私はそこにいるでしょう
You'll know, cause you'll never be lonely again
わかるでしょう、もう二度と孤独にならないから
Anytime anywhere
いつでもどこでも
This I promise if you marry me
もしあなたが私と結婚したら、これを約束します
Promise you'll stay with me
私と一緒にいると約束してください
We'll make some memories
思い出を作りましょう
And maybe a dream or two will come true, who knows
そしてもしかしたら夢の一つか二つが叶うかもしれない、それは誰にも分からない
This I can say for sure
これだけは確実に言える
All that I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
You'll never wonder where I stand it shows
それが示す私がどこに立っているのか、あなたは決して不思議に思わないだろう
You'll know, by the love in my eyes
私の瞳に宿る愛を見れば分かるでしょう
And the beat of my heart I'll be there
そして、私の心臓の鼓動、私はそこにいるでしょう
You'll know, cause you'll never be lonely again
わかるでしょう、もう二度と孤独にならないから
Anytime anywhere
いつでもどこでも
All I promise you I will be
私があなたに約束するすべて、私はそうなります
If you'll only say you'll marry me
結婚するとだけ言ってくれるなら
I won't ever forget these words
この言葉は決して忘れません
And I'll love you for all I'm worth
そして私はあなたを全力で愛します
If you say you will marry me
結婚してくれると言ったら
Won't you marry me
私と結婚してくれませんか
Marry me
結婚してください