King of Clowns كلمات أغنية ترجمة عربية

King Of Clowns:Neil Sedaka.
ملك المهرجين: نيل سيداكا.
#23 in UK and #45 on BB Hot 100 on
رقم 23 في المملكة المتحدة ورقم 45 في BB Hot 100
RCA Records in 1962.
سجلات RCA في عام 1962.
INTRO: B
مقدمة: ب
#1.
#1.
Here I come, the king of clowns..as I hide behind
ها أنا قادم، ملك المهرجين.. وأنا أختبئ خلفه
this smile and paint the town.
هذه الابتسامة وترسم المدينة.
Though I cry, since you're gone..you'll never know
على الرغم من أنني أبكي، منذ رحيلك.. فلن تعرف أبدًا
because the show must go on.
لأن العرض يجب أن يستمر.
#2.
#2.
I've been sad (I've been sad) I've been blue (I've been blue)..
لقد كنت حزينا (لقد كنت حزينا) لقد كنت أزرق (لقد كنت أزرق)..
ever since the day that you found someone new (someone new.)
منذ اليوم الذي وجدت فيه شخصًا جديدًا (شخصًا جديدًا).
I pretend, but you can't tell..with my broken heart I play
أتظاهر، لكن لا يمكنك أن تقول.. بقلبي المكسور ألعب
my part so well.
جهتي بشكل جيد.
BRIDGE:
الجسر:
Step aside, here I come, the king of clowns..as I hide the
تنحى جانبا، ها أنا قادم، ملك المهرجين.. كما أخفي
lonely teardrops that come down.
الدموع الوحيدة التي تنزل.
I make believe, with a smile..but the king of clowns is crying
أصدق بابتسامة.. لكن ملك المهرجين يبكي
all the while.
طوال الوقت.
CHORUS:
الجوقة:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..ترا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..هنا تأتي
the king of clowns.
ملك المهرجين.
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..ترا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..هنا تأتي
the king of clowns.
ملك المهرجين.
#3.
#3.
There are tears (there are tears) you'll never see (never see.)
هناك دموع (هناك دموع) لن تراها أبدًا (لن تراها أبدًا).
No, you'll never see my tears and pity me (pity me.)
لا، لن ترى دموعي أبدًا وتشفق علي (أشفق علي).
Though I'm hurt, still I'm proud..always laughing as I walk among
على الرغم من أنني مجروح، إلا أنني مازلت فخورًا.. أضحك دائمًا عندما أمشي بين الناس
the crowd.
الحشد.
BRIDGE:
الجسر:
Step aside, here I come, the king of clowns..as I hide the
تنحى جانبا، ها أنا قادم، ملك المهرجين.. كما أخفي
lonely teardrops that come down.
الدموع الوحيدة التي تنزل.
I make believe, with a smile..but the king of clowns is crying
أصدق بابتسامة.. لكن ملك المهرجين يبكي
all the while.
طوال الوقت.
CHORUS:
الجوقة:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..ترا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..هنا تأتي
the king of clowns.
ملك المهرجين.
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..ترا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..هنا تأتي
the king of clowns.
ملك المهرجين.
OUTRO:
الخاتمة:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..ترا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..هنا تأتي
the king of clowns.
ملك المهرجين.
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..(Fade.)
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لي-لو..(تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.