King of Clowns Songtekst Nederlandse Vertaling

King Of Clowns:Neil Sedaka.
Koning der Clowns: Neil Sedaka.
#23 in UK and #45 on BB Hot 100 on
#23 in Groot-Brittannië en #45 op BB Hot 100
RCA Records in 1962.
RCA-records in 1962.
INTRO: B
INTRO: B
#1.
#1.
Here I come, the king of clowns..as I hide behind
Hier kom ik, de koning der clowns... terwijl ik me erachter verschuil
this smile and paint the town.
deze glimlach en schilder de stad.
Though I cry, since you're gone..you'll never know
Hoewel ik huil, zul je het nooit weten sinds je er niet meer bent
because the show must go on.
want de show moet doorgaan.
#2.
#2.
I've been sad (I've been sad) I've been blue (I've been blue)..
Ik ben verdrietig geweest (ik ben verdrietig geweest) Ik ben blauw geweest (ik ben blauw geweest)..
ever since the day that you found someone new (someone new.)
sinds de dag dat je een nieuw iemand vond (iemand nieuw).
I pretend, but you can't tell..with my broken heart I play
Ik doe alsof, maar je weet het niet. Met mijn gebroken hart speel ik
my part so well.
mijn deel zo goed.
BRIDGE:
BRUG:
Step aside, here I come, the king of clowns..as I hide the
Ga opzij, hier kom ik, de koning der clowns..terwijl ik de.
lonely teardrops that come down.
eenzame tranen die naar beneden komen.
I make believe, with a smile..but the king of clowns is crying
Ik doe alsof, met een glimlach... maar de koning der clowns huilt
all the while.
al die tijd.
CHORUS:
CHORUS:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..hier komt
the king of clowns.
de koning der clowns.
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..hier komt
the king of clowns.
de koning der clowns.
#3.
#3.
There are tears (there are tears) you'll never see (never see.)
Er zijn tranen (er zijn tranen) die je nooit zult zien (nooit zult zien).
No, you'll never see my tears and pity me (pity me.)
Nee, je zult nooit mijn tranen zien en medelijden met me hebben (medelijden met me hebben).
Though I'm hurt, still I'm proud..always laughing as I walk among
Hoewel ik gekwetst ben, ben ik nog steeds trots. Ik lach altijd als ik ertussen loop
the crowd.
de menigte.
BRIDGE:
BRUG:
Step aside, here I come, the king of clowns..as I hide the
Ga opzij, hier kom ik, de koning der clowns..terwijl ik de.
lonely teardrops that come down.
eenzame tranen die naar beneden komen.
I make believe, with a smile..but the king of clowns is crying
Ik doe alsof, met een glimlach... maar de koning der clowns huilt
all the while.
al die tijd.
CHORUS:
CHORUS:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..hier komt
the king of clowns.
de koning der clowns.
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..hier komt
the king of clowns.
de koning der clowns.
OUTRO:
UITTRO:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..hier komt
the king of clowns.
de koning der clowns.
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..(Fade.)
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.