King of Clowns 歌詞 日本語訳

King Of Clowns:Neil Sedaka.
キング・オブ・クラウン：ニール・セダカ。
#23 in UK and #45 on BB Hot 100 on
英国で 23 位、BB Hot 100 で 45 位
RCA Records in 1962.
1962年のRCAレコード。
INTRO: B
イントロ：B
#1.
#1.
Here I come, the king of clowns..as I hide behind
来たよ、ピエロの王…私が後ろに隠れながら
this smile and paint the town.
この笑顔が街を彩る。
Though I cry, since you're gone..you'll never know
泣いても、君がいなくなってしまったら、君には決して分からないよ
because the show must go on.
ショーは続けなければならないからです。
#2.
#2.
I've been sad (I've been sad) I've been blue (I've been blue)..
私は悲しかった (私は悲しかった) 私は青かった (私は青かった)..
ever since the day that you found someone new (someone new.)
あなたが新しい人を見つけた日からずっと (新しい人)
I pretend, but you can't tell..with my broken heart I play
ふりをしているけど、君には分からない…傷ついた心で私は遊んでいる
my part so well.
私の部分はとてもうまくいきました。
BRIDGE:
ブリッジ:
Step aside, here I come, the king of clowns..as I hide the
脇に置いて、来たよ、ピエロの王…私が隠しながら
lonely teardrops that come down.
こぼれる孤独な涙。
I make believe, with a smile..but the king of clowns is crying
笑顔で信じさせますが、道化師の王は泣いています
all the while.
その間ずっと。
CHORUS:
コーラス:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
トラララララララリロ、トラララララララリロ、来たよ
the king of clowns.
ピエロの王様。
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
トラララララララリロ、トラララララララリロ、来たよ
the king of clowns.
ピエロの王様。
#3.
#3.
There are tears (there are tears) you'll never see (never see.)
決して見ることのない(決して見ることのできない)涙がある(涙がある)。
No, you'll never see my tears and pity me (pity me.)
いいえ、あなたは私の涙を見て私を憐れむことは決してないでしょう（私を憐れんでください）。
Though I'm hurt, still I'm proud..always laughing as I walk among
傷ついていても誇りに思っています...いつも笑いながら歩いています
the crowd.
群衆。
BRIDGE:
ブリッジ:
Step aside, here I come, the king of clowns..as I hide the
脇に置いて、来たよ、ピエロの王…私が隠しながら
lonely teardrops that come down.
こぼれる孤独な涙。
I make believe, with a smile..but the king of clowns is crying
笑顔で信じさせますが、道化師の王は泣いています
all the while.
その間ずっと。
CHORUS:
コーラス:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
トラララララララリロ、トラララララララリロ、来たよ
the king of clowns.
ピエロの王様。
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
トラララララララリロ、トラララララララリロ、来たよ
the king of clowns.
ピエロの王様。
OUTRO:
アウトロ:
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..tra-la-la-la-la-la-li-lo..here comes
トラララララララリロ、トラララララララリロ、来たよ
the king of clowns.
ピエロの王様。
Tra-la-la-la-la-la-li-lo..(Fade.)
トラララララララリロ..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。