Boxcar Liedtext Deutsche Übersetzung

The following song is already to be found in the archives, but IMO some of
Der folgende Song ist bereits in den Archiven zu finden, aber meiner Meinung nach einige davon
the chords are wrong, so I corrected them.
Die Akkorde sind falsch, also habe ich sie korrigiert.
In line 3, Neil plays Am, but you should try D instead. It sounds good, too.
In Zeile 3 spielt Neil „Am“, aber Sie sollten es stattdessen mit „D“ versuchen. Es klingt auch gut.
Enjoy!
Genießen!
Neil Young - Box Car (1988) unreleased
Neil Young – Box Car (1988) unveröffentlicht
I'm just a passenger
Ich bin nur ein Passagier
on this old freight train
auf diesem alten Güterzug
I ride a box car through the night
Ich fahre mit einem Güterwagen durch die Nacht
I doesn't matter where I might get off
Es ist mir egal, wo ich aussteige
It doesn't matter where I lay
Es spielt keine Rolle, wo ich liege
I've been to cities
Ich war in Städten
I've been to countries
Ich war in Ländern
I've left a love in many towns
Ich habe in vielen Städten eine Liebe hinterlassen
I don't care if I ever get back to
Es ist mir egal, ob ich jemals zurückkomme
where I've already been around
wo ich schon einmal dort war
I'm like an Eagle
Ich bin wie ein Adler
I like to fly high
Ich fliege gern hoch
I'm like the snake I like to lay low
Ich bin wie die Schlange, die ich gerne verstecken möchte
I'm like the black man I'm like the white man
Ich bin wie der Schwarze, ich bin wie der Weiße
Maybe the red man I don't know
Vielleicht der rote Mann, ich weiß es nicht
I'm just a passenger
Ich bin nur ein Passagier
on this old freight train
auf diesem alten Güterzug
I ride a box car through the night
Ich fahre mit einem Güterwagen durch die Nacht
I doesn't matter where I might get off
Es ist mir egal, wo ich aussteige
It doesn' matter where I lay
Es spielt keine Rolle, wo ich liege