Boxcar 歌詞 日本語訳

The following song is already to be found in the archives, but IMO some of
次の曲はすでにアーカイブにありますが、私見ではその一部が
the chords are wrong, so I corrected them.
コードが間違っていたので修正しました。
In line 3, Neil plays Am, but you should try D instead. It sounds good, too.
3 行目では、ニールは Am を演奏していますが、代わりに D を試してください。それもいいですね。
Enjoy!
楽しむ！
Neil Young - Box Car (1988) unreleased
ニール・ヤング - ボックス・カー (1988) 未発表
I'm just a passenger
私はただの乗客です
on this old freight train
この古い貨物列車に乗って
I ride a box car through the night
私は一晩中有蓋車に乗ります
I doesn't matter where I might get off
どこで降りても構わない
It doesn't matter where I lay
私がどこに横たわっていても関係ない
I've been to cities
都市に行ったことがある
I've been to countries
私は国々に行ったことがあります
I've left a love in many towns
たくさんの街に愛を残してきた
I don't care if I ever get back to
元に戻れるかどうかは気にしない
where I've already been around
私がすでに行った場所
I'm like an Eagle
私はワシのようだ
I like to fly high
高く飛ぶのが好きです
I'm like the snake I like to lay low
私はヘビのようで、低く横たわるのが好きです
I'm like the black man I'm like the white man
私は黒人のようです 私は白人のようです
Maybe the red man I don't know
たぶん私の知らない赤い人
I'm just a passenger
私はただの乗客です
on this old freight train
この古い貨物列車に乗って
I ride a box car through the night
私は一晩中有蓋車に乗ります
I doesn't matter where I might get off
どこで降りても構わない
It doesn' matter where I lay
私がどこに横たわっていても関係ない