Love and Only Love 歌詞 日本語訳

rcwoods&famoore@unix1.tcd.ie
rcwoods&famoore@unix1.tcd.ie
Love And Only Love
愛と愛だけ
Long ago in the book of old
ずっと昔、古い本の中で
Before the chapter where dreams unfold
夢が広がる章の前に
The battle raged on the open page
開いたページで戦いは激化した
Love was the winner there overcoming hate
そこでは愛が憎しみを克服して勝者となった
Like a little girl that couldn't wait
待ちきれない少女のように
chorus:
コーラス：
Love and only love will endure
愛、そして愛だけが永続する
Hate is everything you think it is
憎しみはあなたがそう思っているすべてです
Love and only love will break it down
愛、そして愛だけがそれを打ち破るだろう
Love and only love .... will break it down
愛と愛だけ....それを壊してしまうだろう
(break it down) (break it down)
(壊して) (壊して)
verse:
詩:
Tomorrow is a long long time
明日は長い長い時間だ
When you're a memory
あなたが思い出になるとき
Tryin' a find peace of find
安らぎを見つけようとしている
Spirit, come back to me
精霊よ、私のもとに戻ってきてください
Give me strength and set me free
私に力を与えて、私を解放してください
Let me hear the magic in my heart
心の中の魔法を聞かせてください
chorus:
コーラス：
v1 again.... *who* couldn't wait.
またv1.... *誰*も待ちきれなかった。