No Hidden Path 歌詞 日本語訳

Sometimes when I go walkin' among the tall trees
時々、高い木々の間を歩いているとき
I feel the light comin' down on me
光が私に降り注いでいるのを感じる
Under moon, under sun I feel the chosen one
月の下、太陽の下で私は選ばれた者を感じる
Through the mist, come walkin' here with me
霧の中を、私と一緒にここを歩きましょう
And the leaves on the ground make a rustling sound
そして地面の葉がカサカサ音を立てる
In the wind now blowing in my face
今私の顔に吹く風の中で
It's that cool wind again and I feel my missing friend
またあの涼しい風が吹いて、行方不明の友人を感じる
Whose counsel I can never replace
私が決して代えられない弁護士のこと
Show me the way and I'll follow you today
道を教えてください、そうすれば今日はついていきます
Show me the way and I'll follow you today
道を教えてください、そうすれば今日はついていきます
(Show me the way) No more darkness, no more wasted time
(道を教えて) もう暗闇も無駄な時間も要らない
(Show me the way) Let me stay here with this heart of mine
(道を教えて) この心のままにここに残させてください
And with you I feel no hidden path
そしてあなたと一緒にいると、隠れた道は何も感じられない
No hidden path, no hidden path
隠された道はない、隠された道もない
No hidden path No hidden path
隠しパスなし 隠しパスなし
How you change, how you change and how you rearrange
どのように変化し、どのように変化し、どのように再配置されるのか
Everything that touches me
私に触れるものすべて
Now you're her, now you're her and she's sleeping here with me
今あなたは彼女です、今あなたは彼女です、そして彼女はここで私と一緒に寝ています
Everything that touches me
私に触れるものすべて
Ocean sky, sea of blue let the sand wash over you
海の空、青い海、砂があなたを押し寄せる
Giving all that you can give
与えられるすべてを与える
Will the northern lights still play as we walk our distant days
私たちが遠い日々を歩いているとき、オーロラはまだ響くだろうか
Giving all that we can give
私たちが与えられるすべてを与える
Show me the way and I'll follow you today
道を教えてください、そうすれば今日はついていきます
Show me the way and I'll follow you today
道を教えてください、そうすれば今日はついていきます
(Show me the way) There's a cold wind blowin' through my mind
(道を教えて) 冷たい風が私の心を吹き抜けています
(Show me the way) But I'm holdin' on to the threads of time
(道を教えて) でも私は時間の糸を掴んでいる
And with you I feel no hidden path
そしてあなたと一緒にいると、隠れた道は何も感じられない
No hidden path No hidden path
隠しパスなし 隠しパスなし
No hidden path
隠しパスはありません
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com