Pardon My Heart 歌詞 日本語訳

TITLE: PARDON MY HEART
タイトル: 心を許してください
SUBMITTED BY: Harlan Leslie Thompson
投稿者: ハーラン レスリー トンプソン
(via HyperRust)
(HyperRust経由)
It's a fallen situation, when all eyes are turned in
全ての目がそちらに向けられる、それは堕落した状況だ
And a love isn't flowing the way it could have been
そして愛は本来あるべき形で流れていない
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
Oh, but it feels so wrong
ああ、でもそれはとても間違っているように感じます
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
No, no, no, I don't believe this song
いや、いや、いや、この曲は信じられない
D11 (n.c.)
D11 (n.c.)
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
It's a sad communication with little reason to believe
信じられる理由がほとんどない悲しいコミュニケーションです
When one isn't giving and one pretends to receive
与えていないのに受け取ったふりをしているとき
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
Oh, but it feels so wrong
ああ、でもそれはとても間違っているように感じます
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
No, no, no, I don't believe this song
いや、いや、いや、この曲は信じられない
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
Pardon my heart if I showed that I cared
私が気にかけていることを示したなら、私の心を許してください
But I love you more than moments we have or have not shared
でも、私たちが共有した瞬間や共有しなかった瞬間よりもあなたを愛しています
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
Oh, and it feels so good
ああ、それはとても気持ちいいです
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
When love flows the way that it should
愛が思うように流れるとき
(You brought it all on)
(あなたがすべてをもたらした)
It feels so good
とても気持ちいいです
You feel good
気分がいいです
You feel good
気分がいいです
CHORDS:
コード: