Where Is the Highway Tonight? Songtekst Nederlandse Vertaling

Where is the highway tonight ?
Waar is de snelweg vanavond?
(intro: G A G A D)
(intro: G A G A D)
I would be feelin' so low
Ik zou me zo somber voelen
She'd have a new place to go
Ze zou een nieuwe plek hebben om naartoe te gaan
She'd take me in her arms
Ze zou mij in haar armen nemen
And show me all her charms
En laat me al haar charmes zien
Until my troubles were gone.
Totdat mijn problemen verdwenen waren.
Then when I left her behind
Toen ik haar achterliet
Never a tear could I find
Nooit kon ik een traan vinden
Just a haunting melody
Gewoon een meeslepende melodie
Comin' back to me
Ik kom bij mij terug
Where is the highway tonight?
Waar is de snelweg vanavond?
Where is the highway tonight?
Waar is de snelweg vanavond?
Where are those old days and crazy nights?
Waar zijn die oude dagen en gekke nachten?
(instr. verse)
(instr. vers)
Now the house is all quiet and still
Nu is het huis helemaal stil en stil
Coyote howls on the hill
Coyote huilt op de heuvel
How far did I go
Hoe ver ben ik gegaan
Before we said hello
Voordat we hallo zeiden
Where is the highway tonight?
Waar is de snelweg vanavond?
Darlin', you'll always be mine
Lieverd, je zult altijd de mijne zijn
I'll never treat you unkind
Ik zal je nooit onaardig behandelen
But a haunting melody
Maar een aangrijpende melodie
Keeps comin' back to me
Blijft bij mij terugkomen
Where is the highway tonight?
Waar is de snelweg vanavond?
Where is the highway tonight?
Waar is de snelweg vanavond?
Where are those old days and crazy nights?
Waar zijn die oude dagen en gekke nachten?
(instr. D
(instr. D
A haunting melody
Een meeslepende melodie
Keeps comin' back to me
Blijft bij mij terugkomen
Where is the highway tonight?
Waar is de snelweg vanavond?
Send from Laurel Flodder
Verzonden door Laurel Flodder
Germany
Duitsland