Favorite كلمات أغنية ترجمة عربية
حالة نيكو - المفضلة
by Neko Case
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh lie, I thought you were
أوه كذبة، اعتقدت أنك كذلك
golden, I thought you were
ذهبية، اعتقدت أنك كذلك
wise. Caught you
حكيم. اشتعلت لك
returning to the house you caught
العودة إلى المنزل الذي اشتعلت فيه
fire. But I know that
نار. لكني أعرف ذلك
I was your
لقد كنت لك
Favorite and I said
المفضلة وقلت
Amen.
آمين.
Wise, found favorin'
حكيم وجد فضله
heaven and I sat at your
الجنة وجلست لديك
side. But I never felt
الجانب. لكنني لم أشعر قط
sorry for those shimmering
آسف لتلك المتلألئة
lies. When I laid down and
الأكاذيب. عندما وضعت و
cried I was
بكيت كنت
faking. And I said
تزوير. فقلت
amen.
آمين.
Last night I dreamt that I hit a deer with my
حلمت الليلة الماضية أنني ضربت غزالًا بيدي
car.
سيارة.
Blood from his heart spilled out onto my dress and was
الدم من قلبه امتد على ثوبي وكان
warm.
دافئ.
He begged me to follow but
لقد توسل إلي أن أتبعه ولكن
legions of sorrow
جحافل من الحزن
defied me.
تحديتني.
Oh lie, I thought you were
أوه كذبة، اعتقدت أنك كذلك
golden, I thought you were
ذهبية، اعتقدت أنك كذلك
wise. When I caught you
حكيم. عندما أمسكت بك
returning to the house you caught
العودة إلى المنزل الذي اشتعلت فيه
fire. But I know that
نار. لكني أعرف ذلك
I was your
لقد كنت لك
Favorite and I said
المفضلة وقلت
Amen.
آمين.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
