Favorite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neko Case - Favori
by Neko Case
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh lie, I thought you were
Ah yalan, öyle olduğunu sanıyordum
golden, I thought you were
altın, öyle olduğunu sanıyordum
wise. Caught you
bilge. seni yakaladım
returning to the house you caught
Yakaladığın eve dönmek
fire. But I know that
ateş. Ama bunu biliyorum
I was your
ben senindim
Favorite and I said
Favorim ve dedim ki
Amen.
Amin.
Wise, found favorin'
Bilge, favori olarak bulundu
heaven and I sat at your
cennet ve ben senin yanına oturdum
side. But I never felt
yan. Ama hiç hissetmedim
sorry for those shimmering
parıldayanlar için üzgünüm
lies. When I laid down and
yalanlar. Yattığımda ve
cried I was
ağladım
faking. And I said
numara yapmak. Ve dedim ki
amen.
amin.
Last night I dreamt that I hit a deer with my
Dün gece rüyamda elimle bir geyiğe çarptığımı gördüm.
car.
araba.
Blood from his heart spilled out onto my dress and was
Kalbinden gelen kan elbiseme sıçradı ve
warm.
sıcak.
He begged me to follow but
Takip etmem için bana yalvardı ama
legions of sorrow
üzüntü lejyonları
defied me.
bana meydan okudu.
Oh lie, I thought you were
Ah yalan, öyle olduğunu sanıyordum
golden, I thought you were
altın, öyle olduğunu sanıyordum
wise. When I caught you
bilge. Seni yakaladığımda
returning to the house you caught
Yakaladığın eve dönmek
fire. But I know that
ateş. Ama bunu biliyorum
I was your
ben senindim
Favorite and I said
Favorim ve dedim ki
Amen.
Amin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.