Hold On, Hold On Versuri Traducere în Română
Neko Case - Stai, stai
by Neko Case
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Basic chord structure and intro from justin@indieguitartabs.com
Structura de bază a acordurilor și intro de la justin@indieguitartabs.com
Intro:
Introducere:
VERSE 1:
versetul 1:
The most tender place in my heart is for strangers
Cel mai tandru loc din inima mea este pentru străini
I know it's unkind but my own blood is much too
Știu că este nepoliticos, dar propriul meu sânge este de asemenea mult
dangerous
periculos
Hangin' round the ceiling half the time
Stau de tavan jumătate din timp
Hangin' round the ceiling half the time
Stau de tavan jumătate din timp
INTRO to VERSE 2:
INTRODUCERE la versetul 2:
Em (arpeggiation from above) x8
Em (arpegie de sus) x8
VERSE 2:
versetul 2:
(repeat arpeggiation from verse 1, plus another guitar playing the chords)
(repetă arpegia din versetul 1, plus o altă chitară cântând acordurile)
Compared to some I've been around, but I really tried so hard
În comparație cu unele pe care le-am întâlnit, dar chiar am încercat atât de mult
That echo chorus lied to me with its
Refrenul acela m-a mințit cu el
Hold on, hold on, hold on, hold on
Stai, stai, stai, stai
(no arpegg, chords only)
(fără arpegg, doar acorduri)
In the end I was the mean girl
Până la urmă am fost o fată rea
Or somebody's in-between girl
Sau cineva e o fată în mijloc
(begin arpegg again)
(începe din nou arpegg)
Now it's the devil I love
Acum este diavolul pe care îl iubesc
And that's as funny as real love
Și asta e la fel de amuzant ca și dragostea adevărată
(chords only)
(doar acorduri)
VERSE 3:
versetul 3:
I leave the party at three a.m.
Plec de la petrecere la trei a.m.
Alone, thank God
Singur, slavă Domnului
With a valium from the bride
Cu un valium de la mireasă
It's the devil I love
Este diavolul pe care îl iubesc
(begin arpegg again)
(începe din nou arpegg)
It's the devil I love
Este diavolul pe care îl iubesc
And that's as funny as real love
Și asta e la fel de amuzant ca și dragostea adevărată
And that's as real as true love
Și asta este la fel de real ca și dragostea adevărată
(chords only)
(doar acorduri)
BREAK (chords):
BREAK (acorduri):
(begin arpegg again)
(începe din nou arpegg)
That echo chorus lied to me with its
Refrenul acela m-a mințit cu el
Hold on, hold on, hold on, hold on
Stai, stai, stai, stai
That echo chorus lied to me with its
Refrenul acela m-a mințit cu el
Hold on, hold on, hold on, hold on
Stai, stai, stai, stai
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
