Hold On, Hold On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neko Vakası - Bekle, Bekle
by Neko Case
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Basic chord structure and intro from justin@indieguitartabs.com
Justin@indieguitartabs.com'dan temel akor yapısı ve giriş
Intro:
Giriş:
VERSE 1:
1. AYET:
The most tender place in my heart is for strangers
Kalbimin en hassas yeri yabancılar içindir
I know it's unkind but my own blood is much too
Biliyorum bu kabalık ama benim kanım da çok fazla
dangerous
tehlikeli
Hangin' round the ceiling half the time
Zamanın yarısında tavanda asılı kalıyorum
Hangin' round the ceiling half the time
Zamanın yarısında tavanda asılı kalıyorum
INTRO to VERSE 2:
2. AYETİN GİRİŞİ:
Em (arpeggiation from above) x8
Em (yukarıdan arpejleme) x8
VERSE 2:
2. AYET:
(repeat arpeggiation from verse 1, plus another guitar playing the chords)
(1. ayetteki arpejlemeyi tekrarlayın, artı akorları çalan başka bir gitar)
Compared to some I've been around, but I really tried so hard
Etrafımda bulunduğum bazılarıyla karşılaştırıldığında, ama gerçekten çok denedim
That echo chorus lied to me with its
Bu yankı korosu bana yalan söyledi
Hold on, hold on, hold on, hold on
Bekle, bekle, bekle, bekle
(no arpegg, chords only)
(arpegg yok, yalnızca akorlar)
In the end I was the mean girl
Sonunda ben kötü bir kızdım
Or somebody's in-between girl
Ya da birinin arada kalan kızı
(begin arpegg again)
(tekrar arpegg'e başlayın)
Now it's the devil I love
Artık sevdiğim şeytandır
And that's as funny as real love
Ve bu gerçek aşk kadar komik
(chords only)
(yalnızca akorlar)
VERSE 3:
3. AYET:
I leave the party at three a.m.
Gece üçte partiden ayrılıyorum.
Alone, thank God
Yalnız, Tanrıya şükür
With a valium from the bride
Gelinden bir valium ile
It's the devil I love
Bu sevdiğim şeytan
(begin arpegg again)
(tekrar arpegg'e başlayın)
It's the devil I love
Bu sevdiğim şeytan
And that's as funny as real love
Ve bu gerçek aşk kadar komik
And that's as real as true love
Ve bu gerçek aşk kadar gerçek
(chords only)
(yalnızca akorlar)
BREAK (chords):
ARA (akorlar):
(begin arpegg again)
(tekrar arpegg'e başlayın)
That echo chorus lied to me with its
Bu yankı korosu bana yalan söyledi
Hold on, hold on, hold on, hold on
Bekle, bekle, bekle, bekle
That echo chorus lied to me with its
Bu yankı korosu bana yalan söyledi
Hold on, hold on, hold on, hold on
Bekle, bekle, bekle, bekle
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
