Pretty Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Chordulated by Aidan Fraser
لحن بواسطة ايدان فريزر
(a a a i d a n AT g m a i l DOT c o m)
(a a i d a n AT g m a i l DOT c o m)
us4
لنا4
Oh pretty girls, you're too good for this
يا فتيات جميلات، أنت جيد جدًا لهذا
How you break my heart in this cold waiting room
كيف حطمت قلبي في غرفة الانتظار الباردة هذه
Oh now pretty girls, you're too good for this
أوه الآن أيتها الفتيات الجميلات، أنتن جيدات جدًا للقيام بذلك
Don't let them tell you you're nothing
لا تدعهم يخبروك أنك لا شيء
Don't let them break your hearts too
لا تدع لهم كسر قلوبكم أيضا
The TV is blaring and angry
التلفزيون صاخب وغاضب
As if you don't know why you're here
كما لو كنت لا تعرف لماذا أنت هنا
Those who walk without sin are so hungry
أولئك الذين يسيرون بلا خطيئة يجوعون جدًا
Don't let the wolves in, pretty girls
لا تدع الذئاب تدخل، أيتها الفتيات الجميلات
Your hearts are so tried and so innocent
قلوبكم مجربة جدا وبريئة جدا
Wind your flimsy blue gowns tight around you
لف أثوابك الزرقاء الواهية بإحكام حولك
Around curves so comely and sinister
حول المنحنيات جميل جدا وشرير
They blame it on you pretty girls
إنهم يلومونك أيتها الفتيات الجميلات
Oh pretty girls, you're too good for this
يا فتيات جميلات، أنت جيد جدًا لهذا
How you break my heart in this cold waiting room
كيف حطمت قلبي في غرفة الانتظار الباردة هذه
Oh pretty girls, you're too good for this
يا فتيات جميلات، أنت جيد جدًا لهذا
Don't let them tell you you're nothing
لا تدعهم يخبروك أنك لا شيء
E Esus4 E (Em lead-in)
E Esus4 E (مقدمة Em)
Don't let them break your hearts too
لا تدع لهم كسر قلوبكم أيضا
us4/
لنا4/
My girls, you're just like the heavens
يا فتياتي، أنتم مثل السماء
Not a soul to take your hand in theirs
لا روح لتأخذ يدك في أيديهم
Your tears and wild constellations
دموعك والأبراج البرية
Broad limbs and hard folding chairs
أطرافه عريضة وكراسي صلبة قابلة للطي
But there's millions to count you and keep you
ولكن هناك الملايين لإحصائك والحفاظ عليك
And lovers that don't understand
والعشاق الذين لا يفهمون
Don't let them tell you you're nothing
لا تدعهم يخبروك أنك لا شيء
'Cause you'll change the world pretty girls
لأنك ستغيرين العالم أيتها الفتيات الجميلات
Break
استراحة
Come chain yourself from my ankles
تعال وسلسلة نفسك من كاحلي
You'll see the world like a bird
سترى العالم مثل الطيور
Diving down low, flying up high
الغوص في الأسفل، والتحليق في الأعلى
Thru all of these saccharine gutters we'll ride and I
من خلال كل هذه المزاريب السكرين سوف نركب وأنا
Won't say that I told you so (x4)
لن أقول أنني أخبرتك بذلك (x4)